Meer nummers van Boombox
Beschrijving
Componist: DR
Tekstschrijver: А. Хлывнюк
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты королева бабуина, Ина, королева Кинга-Конга.
Он спасал тебя от бедуина, он играл тебе на бамба-бонга. Ты королева Супермена,
Лена, он воевает с Коза Ностра.
Белые носочки ему на смену, перчик, но не острый. Ты королева Индиана, а я Индиана Джонсон.
У него все в жизни без обмана, как у Дона Джонсона-на-на-на.
От него зависит спасение мира, очень от него зависит.
Королевам так нужны кумиры, рейтинги чтоб повысить.
От него зависит спасение мира, очень от него зависит.
Королевам так нужны кумиры, рейтинги чтоб повысить.
Друг и соратник Хо Ши Мина, королева Пиночета.
Он тебя учил, как ставить мины, как точить его мачете.
Ты королева Робин Гуда, Люда, нет, ты принцесса, поэтесса. Завтрак чемпиона ему на-на-на блюдо и таблеточку от стресса.
Ты мечта супергероя, Зоя, где б найти билет до Лос-Анджелеса?
Минимум - причина краха Трои, максимум - невеста Ахиллеса.
От него зависит спасение мира, очень от него зависит. А королевам так нужны кумиры, рейтинги чтоб повысить.
От него зависит спасение мира, очень от него зависит.
Королевам так нужны кумиры, рейтинги чтоб повысить.
Ты мечта супергероя, Зоя, где б найти билет до Лос-Анджелеса?
Минимум - причина краха Трои, максимум - невеста Ахиллеса.
От него зависит спасение мира, очень от него зависит.
А королевам так нужны кумиры, рейтинги чтоб повысить. Ко-ко-королева ба-ба-ба-бабуина!
Ко-королева бабуина. Ко-королева, ко-ко-ко-ко-королева бабуина.
Ко-коро-коро-ко-королева ба-ба-ба-ба-бабуина, бабуина, бабуина, бабуина. . .
Nederlandse vertaling
Jij bent de baviaankoningin, Ina, de koningin van King Kong.
Hij heeft je gered van de bedoeïenen, hij speelde de bamba bonga voor je. Jij bent de koningin van Superman
Lena, hij vecht met Cosa Nostra.
Witte sokken vervangen het, peper, maar niet pittig. Jij bent koningin Indiana en ik ben Indiana Johnson.
Hij heeft alles in het leven zonder bedrog, zoals Don Johnson-na-na-na.
De redding van de wereld hangt van hem af, het hangt echt van hem af.
Koninginnen hebben idolen zo hard nodig om hun kijkcijfers te verhogen.
De redding van de wereld hangt van hem af, het hangt echt van hem af.
Koninginnen hebben idolen zo hard nodig om hun kijkcijfers te verhogen.
Vriend en bondgenoot van Ho Chi Minh, koningin Pinochet.
Hij leerde je hoe je mijnen moest plaatsen en hoe je zijn kapmes moest slijpen.
Jij bent de koningin van Robin Hood, Luda, nee, jij bent een prinses, een dichteres. Het kampioensontbijt is een gerecht en een pil tegen stress.
Jij bent de droom van elke superheld, Zoya, waar kan ik een ticket naar Los Angeles vinden?
Het minimum is de oorzaak van de ineenstorting van Troje, het maximum is de bruid van Achilles.
De redding van de wereld hangt van hem af, het hangt echt van hem af. En koninginnen hebben echt idolen nodig om hun kijkcijfers te verhogen.
De redding van de wereld hangt van hem af, het hangt echt van hem af.
Queens need idols so much to increase their ratings.
Jij bent de droom van elke superheld, Zoya, waar kan ik een ticket naar Los Angeles vinden?
Het minimum is de oorzaak van de ineenstorting van Troje, het maximum is de bruid van Achilles.
De redding van de wereld hangt van hem af, het hangt echt van hem af.
En koninginnen hebben echt idolen nodig om hun kijkcijfers te verhogen. Ko-ko-koningin ba-ba-ba-baviaan!
Ko-koningin baviaan. Co-koningin, co-co-co-co-koningin baviaan.
Ko-koro-koro-ko-koningin ba-ba-ba-ba-baviaan, baviaan, baviaan, baviaan. . .