Meer nummers van Drevo
Beschrijving
Componist: Maksym Derevianchuk
Tekstschrijver: Maksym Derevianchuk
Songtekst en vertaling
Origineel
Неділя, субота, п'ятниця, четвер, середа, вівторок, понеділок - усе шкереберт!
Почався знову рутинний день, хоч і заснув я під зливу і день.
Моя ранкова кава згоріла, залишила тіло без кофеїна.
Вже третю годину намагаюсь згадати, який сьогодні день і з чого почати. Скажу вам відверто, мені начхати!
Неділя, субота, п'ятниця, четвер, середа, вівторок, понеділок - усе шкереберт.
Коли відкрив свій календар, він був порожній, без лишніх драм.
Не міг повірити своїм очам, що в моїх планах лиш Амстердам.
Вже третю годину намагаюсь згадати, який сьогодні день і з чого почати.
Скажу вам відверто, мені начхати!
Неділя, субота, п'ятниця, четвер, середа, вівторок, понеділок - усе шкереберт.
Неділя, субота, п'ятниця, четвер, середа, вівторок, понеділок, усе шкереберт.
Неділя, субота, п'ятниця, четвер, середа, вівторок, понеділок.
Неділя, субота, п'ятниця, четвер, середа, вівторок, понеділок - усе шкереберт.
Неділя, субота, п'ятниця, четвер, середа, вівторок, понеділок.
Nederlandse vertaling
Zondag, zaterdag, vrijdag, donderdag, woensdag, dinsdag, maandag - allemaal shkerebert!
Een routinedag begon opnieuw, hoewel ik tijdens de regen en de dag in slaap viel.
Mijn ochtendkoffie verbrandde, waardoor mijn lichaam zonder cafeïne achterbleef.
Ik heb geprobeerd me te herinneren welke dag het is en waar ik voor het derde uur moet beginnen. Ik zal je eerlijk zeggen: ik ben ziek!
Zondag, zaterdag, vrijdag, donderdag, woensdag, dinsdag, maandag - allemaal shkerebert.
Toen hij zijn agenda opende, was deze leeg, zonder extra drama.
Ik kon mijn ogen niet geloven dat alleen Amsterdam in mijn plannen zat.
Ik heb geprobeerd me te herinneren welke dag het is en waar ik voor het derde uur moet beginnen.
Ik zal je eerlijk zeggen: ik ben ziek!
Zondag, zaterdag, vrijdag, donderdag, woensdag, dinsdag, maandag - allemaal shkerebert.
Zondag, zaterdag, vrijdag, donderdag, woensdag, dinsdag, maandag, allemaal shkerebert.
Zondag, zaterdag, vrijdag, donderdag, woensdag, dinsdag, maandag.
Zondag, zaterdag, vrijdag, donderdag, woensdag, dinsdag, maandag - allemaal shkerebert.
Zondag, zaterdag, vrijdag, donderdag, woensdag, dinsdag, maandag.