Meer nummers van Drevo
Beschrijving
Producent: Mychailo Shyian
Componist: Maksym Derevianchuk
Tekstschrijver: Maksym Derevianchuk
Songtekst en vertaling
Origineel
Того дня почалося все рано вранці
Ми з нею зустрілися внизу на сдінанці
Не природньо та дивним чином
Я для себе зустрів дівчину
Літні спогади, вечірні басейни
В той момент я забув про телефон у кишені
Моє вміння тримати повітря в легенях
Перервалось дзвінком (Що лунав з підземелля)
Ой, життя розпусне
Віднеси мене туди
Де хвилі та моя сім'я
Ой, життя розпусне
Видали ти час
Безсонння та голода
В моїх спогадах лишилось літо
Білі ночі і вона
Ми лишились тільки двоє
Сповна п'яні від вина
Дочекавшись зрозумів я
Що це новий етап мого буття
Крізь молекули повітря
Ми пірнули в забуття
Ой, життя розпусне
Віднеси мене туди
Де хвилі та моя сім'я
Ой, життя розпусне
Видали ти час
Безсонння та голода
Та буває все ж той час
Де не треба шукати на мапі рай
Відчувати треба так
Забуваючи про всю печаль
Всі ми дуже любим ігри
Та підступність лише одна
Після їх нам треба час
Самотності та голода
Ой, життя розпусне
Віднеси мене туди
Де хвилі та моя сім'я
Ой, життя розпусне
Видали ти час
Безсонння та голода
Ой, життя розпусне
Віднеси мене туди
Де хвилі та моя сім'я
Ой, життя розпусне
Видали ти час
Безсонння та голода
Nederlandse vertaling
Het begon allemaal vroeg in de ochtend die dag
We ontmoetten haar beneden op bed
Niet natuurlijk en vreemd
Ik heb voor mezelf een meisje ontmoet
Zomerherinneringen, avondzwembaden
Op dat moment vergat ik de telefoon in mijn zak
Mijn vermogen om lucht in mijn longen vast te houden
Onderbroken door een oproep (vanuit de kerker)
O, het leven is losbandig
breng mij daarheen
Waar zijn de golven en mijn familie
O, het leven is losbandig
Je hebt tijd doorgebracht
Slapeloosheid en honger
De zomer bleef in mijn herinneringen
Witte nachten en zij
Er zijn nog maar twee van ons over
Helemaal dronken van de wijn
Na wachten begreep ik het
Dat dit een nieuwe fase in mijn leven is
Via luchtmoleculen
Wij zijn in de vergetelheid geraakt
O, het leven is losbandig
breng mij daarheen
Waar zijn de golven en mijn familie
O, het leven is losbandig
Je hebt tijd doorgebracht
Slapeloosheid en honger
Maar die tijd komt wel eens voor
Waar het niet nodig is om het paradijs op de kaart te zoeken
Het zou zo moeten voelen
Het vergeten van al het verdriet
We houden allemaal heel veel van spelletjes
Er is maar één truc
We hebben tijd nodig na hen
Eenzaamheid en honger
O, het leven is losbandig
breng mij daarheen
Waar zijn de golven en mijn familie
O, het leven is losbandig
Je hebt tijd doorgebracht
Slapeloosheid en honger
O, het leven is losbandig
breng mij daarheen
Waar zijn de golven en mijn familie
O, het leven is losbandig
Je hebt tijd doorgebracht
Slapeloosheid en honger