Meer nummers van Jerry Heil
Beschrijving
Producent, tekstschrijver: Yana Shemaieva
Producent, tekstschrijver, arrangeur: Ivan Klymenko
Arrangeur: Stas Chornyy
Songtekst en vertaling
Origineel
А вона плила сама одна, рікою стрімголов. Думала, то любов, а то риболов.
А вона плила сама одна, рікою стрімголов. Думала, то любов, а то риболов. Думала, то любов, а то риболов.
Думала, то любов, а то риболов. Думала, то любов, а то риболов.
Думала, то любов, а то риболов.
Тирнули з головою почуття в океан подій. Море сподівань, позирон на дні.
Простояла пів життя в холодній воді, а його все нема, каже, заблукав в дорозі.
Багато шукають його ім'я в контакті, а він вже випав, як поганий музикант зі стаку.
Він давно зник, тому нема сенсу питати, де ти?
І як справжній рибалка майструє нові тенети.
А вона плила сама одна, рікою стрімголов.
Думала, то любов, а то риболов.
А вона плила сама одна, рікою стрімголов. Думала, то любов, а то риболов.
Рибка заради любові долала всі відстані.
Рибка золота. Рибка плила верхи на звуки солодкої пісні.
З глибини не видно і ні поплавка, ні пристані.
Рибка золота, а у серці уже залізне. Залізне.
Думала, то любов, а то риболов. Думала, то любов, а то риболов. Думала, то любов, а то риболов.
Думала, то любов, а то риболов.
А вона плила сама одна, рікою стрімголов.
Думала, то любов, а то риболов.
А вона плила сама одна, рікою стрімголов.
Думала, то любов, а то риболов. Плаче Аріель з морено-мореної сирени. Плаче
Аріель з морено-мореної сирени.
Плаче Аріель з морено-мореної сирени.
Плаче Аріель з морено-мореної сирени.
Nederlandse vertaling
En ze zwom alleen, in een rivier vol stroomversnellingen. Ik dacht dat het liefde of vissen was.
En ze zwom alleen, in een rivier vol stroomversnellingen. Ik dacht dat het liefde of vissen was. Ik dacht dat het liefde of vissen was.
Ik dacht dat het liefde of vissen was. Ik dacht dat het liefde of vissen was.
Ik dacht dat het liefde of vissen was.
Gevoelens werden halsoverkop in de oceaan van gebeurtenissen geworpen. Zee van hoop, positron op de bodem.
Ze heeft de helft van haar leven in koud water gestaan, maar hij is nog steeds weg, zegt ze, hij is onderweg verdwaald.
Velen zoeken naar zijn naam in het contact, maar hij is al als een slechte muzikant uit de stapel gevallen.
Hij is al lang geleden verdwenen, dus het heeft geen zin om te vragen waar ben je?
En hoe een echte visser nieuwe principes bedenkt.
En ze zwom alleen, in een rivier vol stroomversnellingen.
Ik dacht dat het liefde of vissen was.
En ze zwom alleen, in een rivier vol stroomversnellingen. Ik dacht dat het liefde of vissen was.
De vis voor de liefde legde alle afstanden af.
Goudvis. De vissen zwommen op de klanken van een lieflijk liedje.
Noch de vlotter, noch de pier zijn vanuit de diepte zichtbaar.
De vis is goudkleurig, maar het hart is al van ijzer. Ijzer
Ik dacht dat het liefde of vissen was. Ik dacht dat het liefde of vissen was. Ik dacht dat het liefde of vissen was.
Ik dacht dat het liefde of vissen was.
En ze zwom alleen, in een rivier vol stroomversnellingen.
Ik dacht dat het liefde of vissen was.
En ze zwom alleen, in een rivier vol stroomversnellingen.
Ik dacht dat het liefde of vissen was. Huilende Ariel van de kastanjebruine sirene. Huilen
Ariël van kastanjebruine en kastanjebruine sirene.
Huilende Ariel van de kastanjebruine sirene.
Huilende Ariel van de kastanjebruine sirene.