Meer nummers van Jerry Heil
Beschrijving
Producent, tekstschrijver: Yana Shemaieva
Producent, tekstschrijver, arrangeur: Ivan Klymenko
Producent, arrangeur: Stas Chornyy
Songtekst en vertaling
Origineel
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Хвиля змиває пісок
Та він повертається знову на берег
Так душі повернуться наші до свого початку
Згідно езотерик
Я буду назавжди на твоїй хвилі
На твоїй радіостанції
Щоб, коли ми будемо там
Впізнати тебе по рідній вібрації
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Сьогодні я знову проспала —
В під'їзді дим сусідських цигарок
Замість сніданку нотації мами
Мам, я запізнююсь на урок!
Часто ненавиджу школу
Та більше за все я боюся забуття
Бо, пізно чи рано, всі люди стануть
Випускниками школи життя
Хвилями
Наші душі лижуть сушу, як голодні
Ми на мить, станем хвилями
Й розчинемось в безодні
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Ми — краплі в океані
Молекули в краплинках
І ми від солі п'яні
Плачем сіллю, поки плинем
Крок вправо, крок уліво —
Хіба це так важливо?
Коли нас спалить сонце
Я лиш випаду як злива
Nederlandse vertaling
Wij zijn als golven die niet weten
Zijn begin, zijn einde
Belofte: als het bedekt is, als we verdwijnen
Vergeet de kenmerken van mijn gezicht niet
De golf spoelt het zand weg
Maar hij keert weer terug naar de kust
Dus onze zielen zullen terugkeren naar hun begin
Volgens het esoterische
Ik zal voor altijd op jouw golf zijn
Op uw radiostation
Dus dat als wij er zijn
Herken je aan je natuurlijke vibratie
Wij zijn als golven die niet weten
Zijn begin, zijn einde
Belofte: als het bedekt is, als we verdwijnen
Vergeet de kenmerken van mijn gezicht niet
Vandaag heb ik me weer verslapen -
Bij de ingang hangt de rook van sigaretten van de buren
In plaats van ontbijt, moeders aantekeningen
Mam, ik ben te laat voor de les!
Ik heb vaak een hekel aan school
Maar bovenal ben ik bang voor vergetelheid
Want vroeg of laat zullen alle mensen dat worden
Afgestudeerden van de school van het leven
in golven
Onze zielen likken het land alsof ze honger hebben
We zullen voor een moment golven worden
En we zullen oplossen in de afgrond
Wij zijn als golven die niet weten
Zijn begin, zijn einde
Belofte: als het bedekt is, als we verdwijnen
Vergeet de kenmerken van mijn gezicht niet
Wij zijn als golven die niet weten
Zijn begin, zijn einde
Belofte: als het bedekt is, als we verdwijnen
Vergeet de kenmerken van mijn gezicht niet
Wij zijn druppels in de oceaan
Moleculen in druppeltjes
En we zijn dronken van zout
We huilen van het zout terwijl we zwemmen
Stap naar rechts, stap naar links -
Is het zo belangrijk?
Als de zon ons verbrandt
Ik val er gewoon uit als een stortbui