Ich werde ein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst
Meer nummers van Wir sind Helden
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, studiopersoneel: Patrik Majer
Opnametechnicus, studiopersoneel: Dirk Heinrich
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Michael Schwabe
Componist Tekstschrijver: Judith Holofernes
Componist: Pola Roy
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich schlafe nicht mehr ein.
Zwei Finger an deinem Handgelenk, ist jeder Herzschlag mein zerbrechliches Geschenk.
Ich bleibe nicht ruhig, aber ich kann aus Lernen.
Dann lass ich dich gehen und rang, um mich zu entfernen. Ich werde mein Leben lang üben.
Ich will, dass du verstehst.
Ich werde mein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst.
So lang werde ich bei dir sein.
Zwei Finger an deinem Handgelenk fang ich all deiner Stunden auf und steck sie für dich ein.
Ich bleibe nicht ruhig, aber ich kann aus Lernen.
Dann lasse ich dich gehen, das letzte Stück zu den Sternen. Ich werde mein
Leben lang üben.
Ich will, dass du verstehst. Ich werde mein
Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst.
Ich werde mein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst. Ich werde mein
Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst.
Nederlandse vertaling
Ik val niet meer in slaap.
Twee vingers om je pols, elke hartslag is mijn kwetsbare geschenk.
Ik blijf niet kalm, maar ik kan er wel van leren.
Toen liet ik je gaan en had ik moeite om weg te gaan. Ik zal mijn hele leven oefenen.
Ik wil dat je het begrijpt.
Ik zal mijn hele leven oefenen met van je te houden zoals ik van je wil houden als je weggaat.
Zo lang zal ik bij je zijn.
Ik pak van al je uren twee vingers om je pols en stop ze voor je in je zak.
Ik blijf niet kalm, maar ik kan er wel van leren.
Dan laat ik je gaan, het laatste stukje naar de sterren. Ik zal de mijne
Oefen voor het leven.
Ik wil dat je het begrijpt. Ik zal de mijne
Oefen mijn hele leven met van je houden zoals ik van je wil houden als je weggaat.
Ik zal mijn hele leven oefenen met van je te houden zoals ik van je wil houden als je weggaat. Ik zal de mijne
Oefen mijn hele leven met van je houden zoals ik van je wil houden als je weggaat.