Meer nummers van Wir sind Helden
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, studiopersoneel: Patrik Majer
Studiopersoneel, opnametechnicus: Dirk Heinrich
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Michael Schwabe
Componist: Jean-Michel Tourette
Componist Tekstschrijver: Judith Holofernes
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich sagte: Höher, wir kommen! 'N blöder Defekt.
So verdammte Popcorn und immer noch Sandy toll. Ihr sagt: Was so ab?
Geht mal so bitte kann down. Ich sag: Den Untergang ab, ohne runterzuschauen.
Wir gehen nicht, aber wenn wir gehen, dann gehen wir in Scheiben.
Entschuldigung, ich sagte, wir sind gekommen, um zu bleiben. Gekommen, um zu bleiben. Wir gehen nicht mehr weg.
Gekommen, um zu bleiben. Wir ein perfekter Fleck.
Gekommen, um zu bleiben. Wir gehen nicht mehr weg.
Dieser Fleck ist in der Hose, ist ja nicht mehr auszureiben.
Entschuldigung, ich glaub, wir sind gekommen, um zu bleiben.
Wir sind Danke schön und auf Wiedersehen. Danke schön, auf Wiedersehen.
Reicht uns wehende Fahnen, damit unterzugehen.
Lebet Hochmut, kommt vor dem Fall. Wo Geschwindigkeit ist, wünscht sich der
Mensch auch den Knall. Ihr fesselt uns ans Pferd und bittet uns, das anzutreiben.
Entschuldigung, ich sagte, wir sind gekommen, um zu bleiben.
Gekommen, um zu bleiben. Wir gehen nicht mehr weg. Gekommen, um zu bleiben. Wir ein perfekter
Fleck.
Gekommen, um zu bleiben. Wir gehen nicht mehr weg.
Dieser Fleck ist in der Hose, ist ja nicht mehr auszureiben.
Entschuldigung, ich glaub, wir sind gekommen, um zu bleiben.
Dann sagt ihr: Schau, wir enden hier. Na, bitte face your final curtain.
Aber wir sind schlau, wir bleiben hier für die Gesichter, die empörten.
Diese Geister sind schief und sind nicht einfach rauszutreiben.
Entschuldigung, ich sagte, wir sind gekommen, um zu bleiben.
Wir gehen nicht, aber wenn wir gehen, dann gehen wir in Scheiben. Entschuldigung, ich sagte, wir sind gekommen, um zu bleiben.
Gekommen, um zu bleiben. Wir gehen nicht mehr weg. Gekommen, um zu bleiben.
Wir ein perfekter
Fleck. Gekommen, um zu bleiben. Wir gehen nicht mehr weg. Dieser Fleck ist in der
Hose, ist ja nicht mehr auszureiben. Gekommen, um zu bleiben.
Wir gehen nicht mehr weg. Gekommen, um zu bleiben. Wir ein perfekter Fleck.
Gekommen, um zu bleiben. Wir gehen nicht mehr weg.
Dieser Fleck ist in der Hose, ist ja nicht mehr auszureiben. Gekommen, um zu bleiben.
Wir gehen nicht mehr weg.
Gekommen, um zu bleiben. Wir ein perfekter Fleck. Gekommen, um zu bleiben.
Wir gehen nicht mehr weg. Dieser Fleck ist in der Hose, ist ja nicht mehr auszureiben.
Entschuldigung, ich glaub, wir sind gekommen. . .
Nederlandse vertaling
Ik zei: Hoger, daar komen we! Een dom gebrek.
Zo verdomde popcorn en nog steeds Sandy geweldig. Jij zegt: hoe gaat het?
Ga alsjeblieft naar beneden. Ik zeg: wend de ondergang af zonder naar beneden te kijken.
We gaan niet, maar als we gaan, gaan we in plakjes.
Sorry, ik zei dat we kwamen logeren. Kom logeren. We gaan niet meer weg.
Kom logeren. Wij hebben een perfecte plek.
Kom logeren. We gaan niet meer weg.
Deze vlek zit in de broek en is niet meer uit te wrijven.
Sorry, ik denk dat we kwamen om te blijven.
Bedankt en tot ziens. Hartelijk dank, tot ziens.
Genoeg wapperende vlaggen om mee naar beneden te gaan.
Leef arrogantie, kom vóór de val. Overal waar snelheid is, wil hij die
Man ook de knal. Je bindt ons vast aan het paard en vraagt ons het te besturen.
Sorry, ik zei dat we kwamen logeren.
Kom logeren. We gaan niet meer weg. Kom logeren. Wij zijn perfect
vlek.
Kom logeren. We gaan niet meer weg.
Deze vlek zit in de broek en is niet meer uit te wrijven.
Sorry, ik denk dat we kwamen om te blijven.
Dan zeg je: Kijk, hier eindigen we. Nou, kijk alsjeblieft naar je laatste gordijn.
Maar we zijn slim, we blijven hier vanwege de verontwaardigde gezichten.
Deze geesten zijn verwrongen en zijn niet gemakkelijk te verdrijven.
Sorry, ik zei dat we kwamen logeren.
We gaan niet, maar als we gaan, gaan we in plakjes. Sorry, ik zei dat we kwamen logeren.
Kom logeren. We gaan niet meer weg. Kom logeren.
Wij zijn perfect
vlek. Kom logeren. We gaan niet meer weg. Deze plek ligt in de
Broeken kunnen niet meer worden uitgewreven. Kom logeren.
We gaan niet meer weg. Kom logeren. Wij hebben een perfecte plek.
Kom logeren. We gaan niet meer weg.
Deze vlek zit in de broek en is niet meer uit te wrijven. Kom logeren.
We gaan niet meer weg.
Kom logeren. Wij hebben een perfecte plek. Kom logeren.
We gaan niet meer weg. Deze vlek zit in de broek en is niet meer uit te wrijven.
Sorry, ik denk dat we kwamen. . .