Meer nummers van Wir sind Helden
Beschrijving
Studiopersoneel, producer, opnametechnicus: Patrik Majer
Studiopersoneel, opnametechnicus: Dirk Heinrich
Studiopersoneel, Mastering Engineer: Michael Schwabe
Componist: Jean-Michel Tourette
Componist Tekstschrijver: Judith Holofernes
Songtekst en vertaling
Origineel
Union Süden? Oh je!
Ich hör aus meinem Lieder? Okay.
Zuhälter, halt! Zuhälter, halt! Zuhälter, halt! Zuhälter, halt!
Zuhälter, haltet euch raus aus meiner Lieder.
Zuhälter, halt! Zuhälter, halt! Zuhälter, halt! Zuhälter, halt!
Zuhälter, haltet euch raus aus meiner Lieder.
-Raus aus meiner Lieder.
-Ihr schickt meine Liebe auf die Straße, in zu engen Hosen, in billigen Posen.
Sie soll ihre Runden drehen, mit den Kunden -gehen und wir sollen verstehen: -Das ist das kälteste Gewerbe der Welt.
Ihr schickt meine Liebe auf die Straße, um für euch zu laufen.
Sie soll sich verkaufen, sie soll mit jedem mit.
Ein kleiner Ritt ist ein großer Schritt für das kälteste Gewerbe der Welt.
Zuhälter, halt! Zuhälter, halt! Zuhälter, halt! Zuhälter, halt!
Zuhälter, haltet euch raus aus meiner Lieder.
-Raus aus meiner Lieder. -Zuhälter, halt! Zuhälter, halt!
Zuhälter, -halt! Zuhälter, halt!
-Zuhälter, haltet euch raus aus meiner Lieder.
-Raus aus meiner Lieder.
-Ihr schickt meine Lieder auf die Straße, in zu engen Hosen, in billigen Posen.
Sie sollen ihre Runden drehen, mit den -Kunden gehen und wir sollen verstehen: -Das ist das kälteste Gewerbe der Welt.
Ihr schickt meine Lieder auf die Straße, um für euch zu laufen.
Sie sollen sich verkaufen, sie sollen mit jedem mit.
Ein kleiner Ritt ist ein großer Schritt für das kälteste Gewerbe der Welt.
Ihr schickt unsere Lieder auf die Straße, in zu engen Hosen, in billigen Posen.
Sie sollen ihre Runden drehen, mit den Kunden gehen und wir sollen verstehen: -Das ist das kälteste Gewerbe der Welt.
-Ihr schickt unsere Lieder auf die Straße, um für euch zu laufen. Sie sollen sich verkaufen, sie sollen mit jedem mit.
Ein kleiner Schritt ist ein Schritt zum Mit für das kälteste Gewerbe der
Welt.
Nederlandse vertaling
Unie Zuid? O lief!
Hoor ik liedjes van de mijne? OK.
Pimp, stop! Pimp, stop! Pimp, stop! Pimp, stop!
Pooiers, blijf uit mijn liedjes.
Pimp, stop! Pimp, stop! Pimp, stop! Pimp, stop!
Pooiers, blijf uit mijn liedjes.
-Ga weg van mijn liedjes.
-Je stuurt mijn liefde de straat op, in een te strakke broek, in goedkope poses.
Ze zou haar ronde moeten doen, met de klanten mee moeten gaan en we moeten begrijpen: -Dit is de koudste zaak ter wereld.
Je stuurt mijn liefde de straat op om voor je te rennen.
Ze moet zichzelf verkopen, ze moet met iedereen meegaan.
Een klein ritje is een grote stap voor de koudste industrie ter wereld.
Pimp, stop! Pimp, stop! Pimp, stop! Pimp, stop!
Pooiers, blijf uit mijn liedjes.
-Ga weg van mijn liedjes. -Pooier, stop! Pimp, stop!
Pimp, stop! Pimp, stop!
-Pooiers, blijf uit mijn liedjes.
-Ga weg van mijn liedjes.
-Je stuurt mijn liedjes de straat op, in een te strakke broek, in goedkope poses.
Ze zouden hun ronde moeten doen, met de klanten mee moeten gaan en we moeten begrijpen: dit is de koudste zaak ter wereld.
Je stuurt mijn liedjes de straat op om voor je te rennen.
Ze moeten zichzelf verkopen, ze moeten met iedereen meegaan.
Een klein ritje is een grote stap voor de koudste industrie ter wereld.
Je stuurt onze liedjes de straat op, in een te strakke broek, in goedkope poses.
Ze zouden hun ronde moeten doen, met de klanten mee moeten gaan en we moeten begrijpen: -Dit is de koudste zaak ter wereld.
-Je stuurt onze liedjes de straat op om voor je te rennen. Ze moeten zichzelf verkopen, ze moeten met iedereen meegaan.
Een kleine stap is een stap richting deelname aan de koudste branche
wereld.