Meer nummers van Wheatus
Beschrijving
Gitaar, zang: Brendan B. Brown
Componist, tekstschrijver: Brendan Brown
Mondharmonica, keyboards, percussie, producer: Philip A. Jimenez
Bas, zang: Richard W. Liegey
Mengingenieur: David Thoener
Achtergrondzang, drums: Peter Brown
Masteringingenieur: George Marino
Songtekst en vertaling
Origineel
Cough up the rent Mr. Kent
And don't try to blame it on the government
Your wife is a clown she's in town
She gets with some other guy
Are you gonna finish your fat?
'Cause I'd like to give it to my kitty cat
The big fat look is coming back
You skinny people are screwed
And I know you're right
Yeah, I know it's time
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, here we go again
Now I know what you're like and I don't think I like it
The newspaper says to get bent
Man I'd like to say that to the President
He got the L in the House
I guess he already did
She looks like she finished here fat
She then turned around and ate my kitty cat
She coughed up a hair ball or two
And laughed her way to the bank
And I know it's right
Yeah, I know it's time
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, here we go again
Now I know what you're like and I don't think I like it
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, here we go again
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another another another
Here we go again, here we go again
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another another another
Here we go again, here we go again
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another another another
Here we go again, here we go again
Now I know what you're like and I don't think I like it
Nederlandse vertaling
Hoest de huur op, meneer Kent
En probeer niet de overheid de schuld te geven
Je vrouw is een clown, ze is in de stad
Ze gaat samen met een andere man
Ga je je vet opeten?
Omdat ik het graag aan mijn kat wil geven
De dikke look komt terug
Jullie magere mensen zijn genaaid
En ik weet dat je gelijk hebt
Ja, ik weet dat het tijd is
Daar gaan we weer, weer een hump 'em dump 'em-situatie
Daar gaan we weer, weer een hump 'em dump 'em-situatie
Daar gaan we weer, daar gaan we weer
Nu weet ik hoe je bent en ik denk niet dat ik het leuk vind
De krant zegt dat we moeten bukken
Man, dat zou ik graag tegen de president willen zeggen
Hij kreeg de L in de Tweede Kamer
Ik denk dat hij dat al gedaan heeft
Ze ziet eruit alsof ze hier dik is geëindigd
Toen draaide ze zich om en at mijn kat
Ze hoestte een paar haarballen op
En lachte zich een weg naar de bank
En ik weet dat het juist is
Ja, ik weet dat het tijd is
Daar gaan we weer, weer een hump 'em dump 'em-situatie
Daar gaan we weer, weer een hump 'em dump 'em-situatie
Daar gaan we weer, daar gaan we weer
Nu weet ik hoe je bent en ik denk niet dat ik het leuk vind
Daar gaan we weer, weer een hump 'em dump 'em-situatie
Daar gaan we weer, weer een hump 'em dump 'em-situatie
Daar gaan we weer, daar gaan we weer
Daar gaan we weer, weer een hump 'em dump 'em-situatie
Daar gaan we weer, nog een, nog een
Daar gaan we weer, daar gaan we weer
Daar gaan we weer, weer een hump 'em dump 'em-situatie
Daar gaan we weer, nog een, nog een
Daar gaan we weer, daar gaan we weer
Daar gaan we weer, weer een hump 'em dump 'em-situatie
Daar gaan we weer, nog een, nog een
Daar gaan we weer, daar gaan we weer
Nu weet ik hoe je bent en ik denk niet dat ik het leuk vind