Meer nummers van Capital Bra
Beschrijving
Uitgebracht op: 26-03-2018
Songtekst en vertaling
Origineel
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Baby, komm, steig ein und wir fahren durch die Stadt
Das Outfit, das du heute trägst, verwirrt meinen Verstand
Ja, sie regt mich manchmal auf und macht mich manchmal krank
Aber jeden meiner Gucci-Pullis wäscht sie mit der Hand
Komm, wir fahren ins Hotel, Baby, lass uns einfach rumliegen
Wir rauchen Joints, gucken Netflix, ich bin zufrieden
Manchmal sind wir laut, wenn wir uns lieben
Aber manchmal so still, dass ich glaub', ich hör' dein Blut fließen
Baby, lass uns losfliegen, ich halt' dich fest, du wirst nie wieder frier'n
Wir fliegen nach Hawaii und geh'n völlig high am Strand spazier'n
Ich will noch so viel probier'n, so viele schöne Ziele
Marokko, Chile, ist das echte Liebe?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Baby, sag mir
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Baby, komm, steig' ein und wir fahr'n direkt zu mir
Du liebst das lilane Papier (na na na na na na)
Aber sagst, du bist verliebt
Wir steh'n vor meiner Tür und du gehst hoch wie Dynamit
Ja, sie regt mich manchmal auf, doch ihr Lächeln bringt mich runter
Ja, sie kennt die Bratans, Mann, sie kennt sogar mein'n Bunker
Ja, ich fühl' mich frei, wenn ich einfach mit ihr rumfahr'
Komm, wir fliegen nach Dubai und ich kauf' dir fette Klunker
Nein, ich bin kein Pumper, doch bring' dich bis zum Ende der Welt
Bis sie unter uns zerfällt
Nein, ich hab' mich nie verstellt
Doch ich frag' mich, ist das alles echt?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Baby, sag mir
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
(Ist es nur ein One Night Stand?)
Na na na na na na
Nederlandse vertaling
Nou, nou, nou
Nou, nou, nou, nou
Nou, nou, nou
Nou, nou, nou, nou
Ty moja lyubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, schatje, ty moja, jaja
Ty moja lyubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, schatje, ty moja, jaja
Schat, kom op, stap in en we rijden door de stad
De outfit die je vandaag draagt, verbijstert mij
Ja, het maakt me soms van streek en soms word ik er ziek van
Maar ze wast al mijn Gucci-truien met de hand
Kom op, laten we naar het hotel gaan, schat, laten we gewoon wat blijven liggen
We roken joints, kijken Netflix, ik ben blij
Soms zijn we luidruchtig als we de liefde bedrijven
Maar soms zo stil dat ik denk dat ik je bloed hoor stromen
Schat, laten we wegvliegen, ik zal je stevig vasthouden, je zult het nooit meer koud hebben
We vliegen naar Hawaï en gaan helemaal hoog op het strand wandelen
Ik wil nog zoveel dingen proberen, zoveel mooie bestemmingen
Marokko, Chili, is dat echte liefde?
Of gewoon een one night stand?
Of gewoon een one night stand?
Schat, vertel het me
Is het gewoon een one night stand?
Is het gewoon een one night stand?
Nou, nou, nou
Ty moja lyubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, schatje, ty moja, jaja
Ty moja lyubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, schatje, ty moja, jaja
Schatje, kom op, stap in en we rijden rechtstreeks naar mijn huis
Je houdt van het paarse papier (na na na na na na)
Maar zeg dat je verliefd bent
We staan voor mijn deur en jij ontploft als dynamiet
Ja, ze maakt me soms van streek, maar haar glimlach brengt me naar beneden
Ja, ze kent de Bratans, man, ze kent zelfs mijn bunker
Ja, ik voel me vrij als ik gewoon met haar rondrijd
Kom op, laten we naar Dubai vliegen, dan koop ik wat grote bling voor je
Nee, ik ben geen pumper, maar ik neem je mee naar het einde van de wereld
Tot het onder ons instort
Nee, ik heb nooit gedaan alsof
Maar ik vraag me af: is dit allemaal echt?
Of gewoon een one night stand?
Of gewoon een one night stand?
Schat, vertel het me
Is het gewoon een one night stand?
Is het gewoon een one night stand?
Nou, nou, nou
Ty moja lyubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, schatje, ty moja, jaja
Ty moja lyubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, schatje, ty moja, jaja
(Is het gewoon een one night stand?)
Nou, nou, nou, nou