Meer nummers van MilleniumKid
Meer nummers van JBS
Beschrijving
Meester: Benjamin Friedrich
Zang: JBS
Drums, synthesizer, zang: MilleniumKid
Producent: MilleniumKid
Tekstschrijver: Jan Schemmer
Componist, tekstschrijver: Yasin Sert
Songtekst en vertaling
Origineel
Leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
In Träum'n geht die Zeit viel zu schnell
Nur ein Wimpernschlag, die Zeit verrinnt
Den Augenblick mit dir wieder verpennt
Momente der Unendlichkeit verschenkt
Ich möchte nicht, dass es so bleibt
Wann kommt jemand, der mir den Weg weg von dir zeigt?
Doch du bist nicht bereit
Wann ist die Zeit für unsre Unendlichkeit?
Auf der ewigen Suche
Wo all der Schmerz und Stress endlich vergeht
Bin ich nur noch am Fluchen
Und meine Hoffnung ist auf Eis gelegt
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich schließ meine Augen und folge dem Weg
Was kann ich ändern, wenn's keiner versteht?
Ich würd gerne geh'n und lass alles zurück
Wonach ich mich sehne, sind Liebe und Glück
Die Farben am Ende der Straße
Zeigen mir, wofür ich das alles mache
Und ich will dich für die Ewigkeit haben
Aber unsre Liebe hängt an einem seidenen Faden, ja
Wo ist die Zeit geblieben?
Ich such verzweifelt nach mir selbst
Wann könn'n wir beide liegen
In unserm eignen Himmelszelt? Ja, ja
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich will nur Unendlichkeit
Ich will nur Unendlichkeit
Nederlandse vertaling
Ga in mijn arm liggen, het is zo gemakkelijk
Ik wil gewoon oneindigheid
Ga in mijn arm liggen, het is zo gemakkelijk
Ik wil gewoon oneindigheid
Ja, lig in mijn arm, het is zo gemakkelijk
Geef ons alstublieft nog wat tijd
Ik heb veel te veel gehuild om uiteindelijk te kunnen vergeven
Ik wil gewoon oneindigheid
Ja, lig in mijn arm, het is zo gemakkelijk
Geef ons alstublieft nog wat tijd
Ik heb veel te veel gehuild om uiteindelijk te kunnen vergeven
Ik wil gewoon oneindigheid
In dromen gaat de tijd veel te snel
Slechts een oogwenk, de tijd vliegt
Ik heb het moment weer met jou verslapen
Momenten van oneindigheid weggegeven
Ik wil niet dat het zo blijft
Wanneer komt er iemand om mij de weg te wijzen, weg van jou?
Maar je bent nog niet klaar
Wanneer is het tijd voor onze oneindigheid?
In de eeuwige zoektocht
Waar alle pijn en stress eindelijk weggaat
Ik ben alleen maar aan het vloeken
En mijn hoop staat in de wacht
Ja, lig in mijn arm, het is zo gemakkelijk
Geef ons alstublieft nog wat tijd
Ik heb veel te veel gehuild om uiteindelijk te kunnen vergeven
Ik wil gewoon oneindigheid
Ja, lig in mijn arm, het is zo gemakkelijk
Geef ons alstublieft nog wat tijd
Ik heb veel te veel gehuild om uiteindelijk te kunnen vergeven
Ik wil gewoon oneindigheid
Ik sluit mijn ogen en volg het pad
Wat kan ik veranderen als niemand het begrijpt?
Ik wil graag gaan en alles achterlaten
Waar ik naar verlang is liefde en geluk
De kleuren aan het einde van de straat
Laat me zien waar ik dit allemaal voor doe
En ik wil je voor de eeuwigheid
Maar onze liefde hangt aan een zijden draadje, ja
Waar is de tijd gebleven?
Ik ben wanhopig op zoek naar mezelf
Wanneer kunnen we allebei gaan liggen?
In onze eigen hemel? Ja, ja
Ja, lig in mijn arm, het is zo gemakkelijk
Geef ons alstublieft nog wat tijd
Ik heb veel te veel gehuild om uiteindelijk te kunnen vergeven
Ik wil gewoon oneindigheid
Ja, lig in mijn arm, het is zo gemakkelijk
Geef ons alstublieft nog wat tijd
Ik heb veel te veel gehuild om uiteindelijk te kunnen vergeven
Ik wil gewoon oneindigheid
Ik wil gewoon oneindigheid
Ik wil gewoon oneindigheid