Meer nummers van MilleniumKid
Beschrijving
Meester: Benjamin Friedrich
Zang: MilleniumKid
Producent: Yasin Sert
Producent: Nasskalt.
Componist, tekstschrijver: Yasin Sert
Songtekst en vertaling
Origineel
Der Horizont ist feuerrot
Wie deine Rosen im Arm
Sie sind feuerrot
Wie deine Augen auf meinem Polaroid
N' Minute von unser'm Lied
Beschreibt unser'n Untergang
Und ich sing' immer wieder mit
Weil mir das niemand nehmen kann
Die Momente mit dir
Verbrennen auf dem Bild in Sekunden
Der Wind weht die Fetzen
Bis wir sie nie mehr sehen
Und es ist feuerrot in meiner Hand
Oh, es tut so gut
Und die Kippe brennt in Sekunden ab
Und was fällt ist Wut
Der Horizont ist feuerrot
Wie deine Rosen im Arm
Sie sind feuerrot
Wie deine Augen auf meinem Polaroid
N' Minute von unser'm Lied
Beschreibt unser'n Untergang
Und ich sing' immer wieder mit
Weil mir das niemand nehmen kann
Der Boden brennt
Unter meinen Schuhen
Ja, es riecht nach Glut
Und auch Schatten verfolgen mich
Selbst wenn ich denk' ich komm davon
Mein Spiegelbild zerbricht in Einzelteilen
Und die Scherben schneiden mich
Nach der Zeit viel zu klein
Der Horizont ist feuerrot
Wie deine Rosen im Arm
Sie sind feuerrot
Wie deine Augen auf meinem Polaroid
N' Minute von unser'm Lied
Beschreibt unser'n Untergang
Und ich sing' immer wieder mit
Weil mir das niemand nehmen kann
Nederlandse vertaling
De horizon is vuurrood
Als je rozen in je armen
Ze zijn vurig rood
Zoals jouw ogen op mijn polaroid
N' minuut van ons lied
Beschrijft onze ondergang
En ik zing steeds weer mee
Want dat kan niemand mij afnemen
De momenten met jou
Brand de afbeelding binnen enkele seconden
De wind blaast de flarden
Tot we ze nooit meer zien
En het is vurig rood in mijn hand
O, het voelt zo goed
En de kolf brandt binnen enkele seconden af
En wat er valt is woede
De horizon is vuurrood
Als je rozen in je armen
Ze zijn vurig rood
Zoals jouw ogen op mijn polaroid
N' minuut van ons lied
Beschrijft onze ondergang
En ik zing steeds weer mee
Want dat kan niemand mij afnemen
De grond brandt
Onder mijn schoenen
Ja, het ruikt naar sintels
En schaduwen volgen mij ook
Ook al denk ik dat ik ermee weg kom
Mijn spiegelbeeld valt in stukken
En de scherven snijden mij
Veel te klein na een tijdje
De horizon is vuurrood
Als je rozen in je armen
Ze zijn vurig rood
Zoals jouw ogen op mijn polaroid
N' minuut van ons lied
Beschrijft onze ondergang
En ik zing steeds weer mee
Want dat kan niemand mij afnemen