Meer nummers van MilleniumKid
Beschrijving
Meester: Benjamin Friedrich
Zang: MilleniumKid
Producent: Yasin Sert
Producent: Nasskalt.
Componist: Benjamin Friedrich
Componist, tekstschrijver: Yasin Sert
Songtekst en vertaling
Origineel
Du und ich zusammen
Hören unser'n Song
Barfuß auf Beton
Du und ich zusammen
Singen unser'n Song
Und wir schreien
Wir sind frei
In der Stille der Nacht hörst du Sterne tanzen
(ja, wenn sie fallen, wenn sie fallen)
Im sanften Mondlicht verlier'n wir uns ganz, ja
(Verlier'n wir uns ganz, ja, verlier'n wir uns ganz)
Wir sind frei, ein Hauch von Fantasie
(Fantasie, ein Hauch von Fantasie)
Die Herzen schlagen im Rhythmus der Zeit, jaa
Von der Morgensonne werden wir wach, ja
Und der Tau tropft vom Fenster ins Zimmer rein
(Ja, wir sind frei, wir sind frei)
Der gezwungene Zug von der ersten Kippe
(Ahh, ja aahh aahh)
Nimmt uns die Zeit, die für unsere Träume bleibt
(Ja, die uns bleibt, die uns bleibt)
Du und ich zusammen
Hören unser'n Song
Barfuß auf Beton
Du und ich zusammen
Singen unser'n Song
Und wir schreien
Wir sind frei
In der Stille der Nacht hörst du Sterne tanzen
(ja, wenn sie fallen, wenn sie fallen)
Im sanften Mondlicht verlier'n wir uns ganz, ja
(Verlier'n wir uns ganz, ja, verlier'n wir uns ganz)
Wir sind frei, ein Hauch von Fantasie
(Fantasie, ein Hauch von Fantasie)
Die Herzen schlagen im Rhythmus der Zeit, jaa
Du und ich zusammen
Hören unser'n Song
Barfuß auf Beton
Du und ich zusammen
Singen unser'n Song
Und wir schreien
Wir sind frei
In der Stille der Nacht hörst du Sterne tanzen
(ja, wenn sie fallen, wenn sie fallen)
Im sanften Mondlicht verlier'n wir uns ganz, ja
(Verlier'n wir uns ganz, ja, verlier'n wir uns ganz)
Wir sind frei, ein Hauch von Fantasie
(Fantasie, ein Hauch von Fantasie)
Die Herzen schlagen im Rhythmus der Zeit, jaa
Nederlandse vertaling
Jij en ik samen
Luister naar ons lied
Op blote voeten op beton
Jij en ik samen
Zing ons lied
En wij schreeuwen
Wij zijn vrij
In de stilte van de nacht hoor je sterren dansen
(ja, als ze vallen, als ze vallen)
We verliezen onszelf volledig in het zachte maanlicht, ja
(Laten we onszelf volledig verliezen, ja, laten we onszelf volledig verliezen)
We zijn vrij, een vleugje fantasie
(fantasie, een vleugje fantasie)
Harten kloppen op het ritme van de tijd, ja
We worden wakker uit de ochtendzon, ja
En de dauw druppelt uit het raam de kamer in
(Ja, we zijn vrij, we zijn vrij)
De gedwongen zet van de eerste flikker
(Ahh, ja aahh aahh)
Neemt de tijd weg die overblijft voor onze dromen
(Ja, dat blijft voor ons, dat blijft voor ons)
Jij en ik samen
Luister naar ons lied
Op blote voeten op beton
Jij en ik samen
Zing ons lied
En wij schreeuwen
Wij zijn vrij
In de stilte van de nacht hoor je sterren dansen
(ja, als ze vallen, als ze vallen)
We verliezen onszelf volledig in het zachte maanlicht, ja
(Laten we onszelf volledig verliezen, ja, laten we onszelf volledig verliezen)
We zijn vrij, een vleugje fantasie
(fantasie, een vleugje fantasie)
Harten kloppen op het ritme van de tijd, ja
Jij en ik samen
Luister naar ons lied
Op blote voeten op beton
Jij en ik samen
Zing ons lied
En wij schreeuwen
Wij zijn vrij
In de stilte van de nacht hoor je sterren dansen
(ja, als ze vallen, als ze vallen)
We verliezen onszelf volledig in het zachte maanlicht, ja
(Laten we onszelf volledig verliezen, ja, laten we onszelf volledig verliezen)
We zijn vrij, een vleugje fantasie
(fantasie, een vleugje fantasie)
Harten kloppen op het ritme van de tijd, ja