Meer nummers van MilleniumKid
Beschrijving
Meester: Benjamin Friedrich
Producent: Manuel Dreier
Zang: MilleniumKid
Producent: Yasin Sert
Producent: Nasskalt.
Componist, tekstschrijver: Yasin Sert
Songtekst en vertaling
Origineel
1,2,3,4 Stimmen in mir
Flüstern mir leise zu
Ich hätt' so viel zu verlieren
Und ich glaub' man muss kapieren
Man sollte sie ignorieren
Sind ein Teil von mir
Sag mir, warum schreist du so laut?
Warum bist du nicht einfach still?
Bin gefangen im Fiebertraum
Mein Körper brennt
Doch mein Herz taut nicht auf
Und ich frag mich
Wann ist die Zeit
Dass du endlich meine Wunden heilst?
Kopf über in die Unendlichkeit
Und der
Horizont, er färbt sich rot
Ich bekomme keine Luft
Während ich tiefer fall
Für dich
Sehe wie der
Sommer gerade erfriert
Und die
Schmetterlinge über süßem Flieder
Werden zu Sternen
Tanzen Nachts im Lila
Und vielleicht
Vielleicht vielleicht
Hörst du wie mein Puls steigt
Nederlandse vertaling
1,2,3,4 stemmen in mij
Fluister zachtjes tegen mij
Ik heb zoveel te verliezen
En ik denk dat je het moet begrijpen
Je moet ze negeren
Zijn een deel van mij
Vertel me eens, waarom schreeuw je zo hard?
Waarom ben je niet gewoon stil?
Ik zit gevangen in een koortsdroom
Mijn lichaam brandt
Maar mijn hart ontdooit niet
En ik vraag me af
Wanneer is het tijd?
Dat je eindelijk mijn wonden geneest?
Ga naar het oneindige
En dat
Horizon, het wordt rood
Ik kan niet ademen
Terwijl ik dieper val
Voor jou
Zie er zo uit
De zomer vroor gewoon dood
En die
Vlinders over zoete seringen
Word sterren
Dansen in paars 's nachts
En misschien
Misschien misschien
Kun je mijn hartslag horen stijgen?