Meer nummers van Pajel
Beschrijving
Componist, producer, remixer: VØGUE
Tekstschrijver: Pajel
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja, hab' für dich nicht viel da (nicht viel da)
Ich hab' deine Liebe gebraucht, wo du mit ihm warst (mit ihm warst)
Hab' gemischte Feelings im Bauch, als hätt ich Fieber
Erinnerst mich wieder an Zeiten, wo wir noch verliebt war'n (shit)
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (yeah)
Sorry, Zoe (oh sorry, Zoe)
Ma baby, my wifey, my homie (you are my homie)
Wie oft hab' ich dir gesagt: Geh nicht weg, denn ich fühle mich so lonely? (ah)
Fühle mich so lonely (ah), yeah, fühl' mich so lonely, my baby
Bin schon mehrere Meilen gelaufen mit Schmerz in der Brust
Doch ich machte das für sie (für sie)
Mein Herz wurd gebrochen, ich denke an Suicide jedes Mal
Wenn sie die Tür schließt (die Tür schließt)
Und immer, wenn Zoe mir sagte, sie liebt mich für immer, wusste ich, lügt sie
(Und immer, wenn Zoe mir sagte, sie liebt mich für immer, wusste ich)
Fühle gar nix (ich fühle gar nix)
Immer, wenn du zu mir back willst
Krieg' ich Hass und habe Panik (ich kriege Panik)
Ich tat alles für dich, aber Babygirl, du sahst nix (ja)
Zoe, glaube, du warst niemals for me (ah, shit)
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (uh-ah)
Ich weiß noch damals (ich weiß noch damals)
Vielleicht war es nicht perfect, doch dafür war's anders (dafür war's anders)
Habe keine Liebe für 'ne Biddie, habe Liebe nur für Mama (uh-ah)
Ja, sie will meine Liebe, obwohl sie nie da war
Mal bist du weg, mal bist du da
Nehme mein'n ganzen Pain mit in mein Grab
Hast du mir gesagt, dass du für immer bleiben wirst
Hab' ich gehofft, das ist wahr
Jede Lüge von dir ließ ein'n Riss in mei'm Herz
Ja, mein Baby, mein Herz ist vernarbt
Nimm die Cartier-Bracelet von dei'm Arm
Ich geb' dir mein Herz, vernagel' mein'n Sarg
Yes, baby girl, give me my heart back
All die Geschenke und Zeit
Die du von mir bekommen hast, aber nie wertschätzt
Und auch, wenn du weniger Fehler gemacht hast als ich
Warst du nie perfekt
Mein Herz ist leer jetzt, füll' es mit mehr Racks, bae, I'm sorry
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (uh-ah)
Ich weiß noch damals (ich weiß noch damals)
Vielleicht war es nicht perfect, doch dafür war's anders (dafür war's anders)
Habe keine Liebe für 'ne Biddie, habe Liebe nur für Mama
Ja, sie will meine Liebe, obwohl sie nie da war
Nederlandse vertaling
Ja, ik heb niet veel voor je (niet veel)
Ik had je liefde nodig waar je bij hem was (bij hem was)
Ik heb gemengde gevoelens in mijn maag, alsof ik koorts heb
Je doet me denken aan de tijd dat we nog verliefd waren (shit)
Sorry, Zoë (schat, het spijt me)
Pulle met een bad B, ik ben eenzaam (Schatje, ik ben eenzaam)
Pulle met een bad B, schat, ik ben eenzaam (uh-ah)
Je zegt dat je van me houdt, en dan schat, kom en laat het me zien (ja)
Sorry, Zoë (oh sorry, Zoë)
Ma schat, mijn vrouw, mijn homie (jij bent mijn homie)
Hoe vaak heb ik je al gezegd: ga niet weg omdat ik me zo eenzaam voel? (ah)
Ik voel me zo eenzaam (ah), ja, ik voel me zo eenzaam, mijn baby
Ik heb al enkele kilometers gelopen met pijn op de borst
Maar ik deed dit voor haar (voor haar)
Mijn hart is gebroken, ik denk elke keer aan zelfmoord
Wanneer ze de deur sluit (de deur sluit)
En elke keer dat Zoe me vertelde dat ze voor altijd van me hield, wist ik dat ze loog
(En elke keer dat Zoe me vertelde dat ze voor altijd van me hield, wist ik het)
Ik voel niets (ik voel niets)
Wanneer je maar bij mij terug wilt komen
Ik krijg haat en ik raak in paniek (ik raak in paniek)
Ik heb alles voor je gedaan, maar meisje, je zag niets (ja)
Zoe, denk dat je nooit voor mij was (ah, shit)
Sorry, Zoë (schat, het spijt me)
Pulle met een bad B, ik ben eenzaam (Schatje, ik ben eenzaam)
Pulle met een bad B, schat, ik ben eenzaam (uh-ah)
Je zegt dat je van me houdt, en dan schat, kom en laat het me zien (uh-ah)
Ik herinner me nog steeds toen (ik herinner me nog steeds toen)
Misschien was het niet perfect, maar het was anders (daarom was het anders)
Ik heb geen liefde voor een Biddie, ik heb alleen liefde voor mama (uh-ah)
Ja, ze wil mijn liefde, ook al was die er nooit
Soms ben je weg, soms ben je daar
Ik zal al mijn pijn meenemen in mijn graf
Heb je me verteld dat je voor altijd zou blijven?
Ik hoopte dat dat waar was
Elke leugen die je vertelde liet een barst in mijn hart achter
Ja, mijn baby, mijn hart is getekend
Haal de Cartier-armband van uw arm
Ik geef je mijn hart, spijker mijn kist vast
Ja, meisje, geef me mijn hart terug
Alle cadeaus en tijd
Degene die je van mij hebt gekregen, maar nooit hebt gewaardeerd
En zelfs als je minder fouten hebt gemaakt dan ik
Je was nooit perfect
Mijn hart is nu leeg, vul het met meer rekken, bae, het spijt me
Sorry, Zoë (schat, het spijt me)
Pulle met een bad B, ik ben eenzaam (Schatje, ik ben eenzaam)
Pulle met een bad B, schat, ik ben eenzaam (uh-ah)
Je zegt dat je van me houdt, en dan schat, kom en laat het me zien (uh-ah)
Ik herinner me nog steeds toen (ik herinner me nog steeds toen)
Misschien was het niet perfect, maar het was anders (daarom was het anders)
Ik heb geen liefde voor Biddie, ik heb alleen liefde voor mama
Ja, ze wil mijn liefde, ook al was die er nooit