Meer nummers van Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Beschrijving
Producent: Zebo Adam
Producent: Maximilian Einfalt
Studiopersoneel, mixer: Alex Tomann
Studiopersoneel, Mastering Engineer: Martin Scheer
Zanger, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Roy Bianco
Componist Tekstschrijver, geassocieerde artiest, zanger: Die Abbrunzati Boys
Drums, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Bungo Jonas
Associated Uitvoerder, Componist Tekstschrijver: Blechkofler
Associated Uitvoerder, Componist Tekstschrijver: Eisensepp
Componist Tekstschrijver, geassocieerde artiest, toetsenborden: Ralph Rubin
Songtekst en vertaling
Origineel
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Du schaust mich an, ich schau zurück, es ist nicht genug
Marina, nimm nicht deine Liebe, il mondo sei tu
Und an der spanischen Treppe ist kein Platz mehr für uns
Bambina, du bleibst so cool, nur weil du jetzt musst
Und alle Wege, sie führ'n zu dir
Hier in der Città Eterna
Was willst du mehr?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Mein heißes Blut, dein heißes Blut, es tat so gut
Die Sonne kommt, die Sonne geht, amore disparato
In deinem Viertel suchen die Geister mich nun heim
Ich finde nicht nach Hause, ich finde dich nicht, vielleicht war's zu viel Wein
Und alle Wege, sie führen zu dir
Hier in der Città Eterna
Was willst du mehr?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Amore, amore
Amore, amore
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Amore, amore
Amore, amore
Amore, amore
Amore, amore
Nederlandse vertaling
Hoeveel kost Amore? Hoeveel kost Amore?
Quanto kost liefde voor jou?
Hoeveel kost Amore? Hoeveel kost Amore?
Quanto kost liefde voor jou?
Jij kijkt naar mij, ik kijk terug, het is niet genoeg
Marina, neem je liefde niet, il mondo sei tu
En er is geen plaats voor ons op de Spaanse Trappen
Bambina, je blijft zo cool, alleen maar omdat het nu moet
En alle wegen leiden naar jou
Hier in de Città Eterna
Wat wil je nog meer?
Hoeveel kost Amore? Hoeveel kost Amore?
Quanto kost liefde voor jou?
Hoeveel kost Amore? Hoeveel kost Amore?
Quanto kost liefde voor jou?
Mijn hete bloed, jouw hete bloed, het voelde zo goed
De zon komt, de zon gaat, amore disparato
De geesten achtervolgen mij nu in jouw buurt
Ik kan mijn huis niet vinden, ik kan jou niet vinden, misschien was het teveel wijn
En alle wegen leiden naar jou
Hier in de Città Eterna
Wat wil je nog meer?
Hoeveel kost Amore? Hoeveel kost Amore?
Quanto kost liefde voor jou?
Hoeveel kost Amore? Hoeveel kost Amore?
Quanto kost liefde voor jou?
Amore, amore
Amore, amore
Hoeveel kost Amore? Hoeveel kost Amore?
Quanto kost liefde voor jou?
Hoeveel kost Amore? Hoeveel kost Amore?
Quanto kost liefde voor jou?
Hoeveel kost Amore? Hoeveel kost Amore?
Amore, amore
Amore, amore
Amore, amore
Amore, amore