Meer nummers van Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Beschrijving
Producent: Zebo Adam
Producent: Maximilian Einfalt
Mixer, studiopersoneel: Alex Tomann
Studiopersoneel, Mastering Engineer: Martin Scheer
Zanger, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Roy Bianco
Zanger, geassocieerd artiest, componist en tekstschrijver: Die Abbrunzati Boys
Zang, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Eisensepp
Drums, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Bungo Jonas
Associated Uitvoerder, Componist Tekstschrijver: Blechkofler
Keyboards, Associated Performer, Componist Tekstschrijver: Ralph Rubin
Songtekst en vertaling
Origineel
Auf der Brennerautobahn
Seh' ich uns nach Süden fahren
Halte Deine Hand und weiß, jetzt ist es gut
Dorthin wo es uns jetzt zieht
Liegt ein Gebirge aus Granit
Und im Fahrtwind schon der Duft vom vollen Strand
Nach Brennero geht's bergab
Zwanzig Mark für Telepass
Und im Morgen liegt schon ein gelobtes Land
Kaputte Klima? Kein Problem
Duetto Sport Cabriolet
Reiß' das Verdeck nach hinten, schrei': "Jеtzt sind wir wieder frei!"
Diе schnellen Autos, Ferrari von rechts
Die schnellen Autos, Lamborghini von links
Die schnellen Autos ziehen an uns vorbei
(Ziehen nach Süden, ziehen nach Süden)
Die schnellen Autos, Ferrari von rechts
Die schnellen Autos, Lamborghini von links
Die schnellen Autos ziehen an uns vorbei
Baby, gleich sind wir da
Auf der Autostrada
Richtung Modena
Baby, drück' das Gaspedal
Ich will mit dir baden
In der Adria
Dein Alfa Spider ganz in Weiß
Den Rost im Lack sieht man nur leicht
Und der Tacho streikt bei 100 km h
Im vierten Gang, der Motor bellt
Als ob die Welt zusammenfällt
Komm schon, bis Rimini hältst du es uns noch durch
Die schnellen Autos, Bardolino liegt rechts
Die schnellen Autos, Verona liegt links
Die nächste Ausfahrt, du willst doch auch ans Meer?
(nächste Ausfahrt, nächste Ausfahrt)
Die schnellen Autos, Imola liegt rechts
Die schnellen Autos, Ravenna liegt links
Die nächste Ausfahrt, du willst doch auch ans Meer?
(Nimm doch die nächste Ausfahrt)
Baby, gleich sind wir da
Auf der Autostrada
Richtung Modena
Baby, drück' das Gaspedal
Ich will mit dir baden
In der Adria
(Telepass, Telepass, Telepass, Telepass
Telepass, Telepass, Telepass
Telepass, Telepass, Telepass
Ich hab' schon gezahlt)
"Und jetzt hat der uns schon wieder geschnitten
Jetzt machst mal Lichthupe
Komm schon!
Das macht man so in Italien
Jetzt komm!
Und jetzt überholen, von rechts!
(Hahahaha) Ich mach' mal das Fenster runter!
Hey, Sie!"
Baby, gleich sind wir da
Auf der Autostrada
Richtung Modena
Baby, drück' das Gaspedal
Ich will mit dir baden
In der Adria
Nederlandse vertaling
Op de Brenner-snelweg
Ik zie ons naar het zuiden rijden
Houd je hand vast en weet dat het nu goed is
Waar we nu naartoe gaan
Er is een bergketen van graniet
En in de wind ruik je het drukke strand al
Na Brennero gaat het bergafwaarts
Twintig punten voor Telepass
En morgen is er al een beloofd land
Gebroken klimaat? Geen probleem
Duetto Sportcabriolet
Trek de bovenkant naar achteren, schreeuw: "Nu zijn we weer vrij!"
De snelle auto's, Ferrari van rechts
De snelle auto's, Lamborghini van links
De snelle auto's passeren ons
(Ga naar het zuiden, ga naar het zuiden)
De snelle auto's, Ferrari van rechts
De snelle auto's, Lamborghini van links
De snelle auto's passeren ons
Schat, we zijn er bijna
Op de Autostrada
Richting Modena
Schatje, druk op het gaspedaal
Ik wil met je baden
In de Adriatische Zee
Uw Alfa Spider helemaal in het wit
De roest in de lak is slechts licht zichtbaar
En de snelheidsmeter stopt bij 100 km u
In de vierde versnelling blaft de motor
Alsof de wereld uit elkaar valt
Kom op, je kunt het tot Rimini volhouden
De snelle auto's, Bardolino staat aan de rechterkant
De snelle auto's, Verona bevindt zich aan de linkerkant
De volgende afslag, wil je ook naar de zee?
(volgende afslag, volgende afslag)
De snelle auto's, Imola bevindt zich aan de rechterkant
De snelle auto's, Ravenna bevindt zich aan de linkerkant
De volgende afslag, wil je ook naar de zee?
(Neem de volgende afslag)
Schat, we zijn er bijna
Op de Autostrada
Richting Modena
Schatje, druk op het gaspedaal
Ik wil met je baden
In de Adriatische Zee
(Telepass, Telepass, Telepass, Telepass
Telepass, Telepass, Telepass
Telepass, Telepass, Telepass
ik heb al betaald)
‘En nu heeft hij ons weer gesneden
Knipper nu met uw lichten
Kom op!
Zo doen ze dat in Italië
Kom op!
Nu inhalen vanaf de rechterkant!
(Hahahaha) Ik doe het raam dicht!
Hé, jij!”
Schat, we zijn er bijna
Op de Autostrada
Richting Modena
Schatje, druk op het gaspedaal
Ik wil met je baden
In de Adriatische Zee