Meer nummers van Linkin Park
Beschrijving
Coproducent: Colin Brittain
Coproducent: Brad Delson
Gitaar: Brad Delson
Drums: Colin Brittain
Meester: Emerson Mancini
Zang: Emily Armstrong
Onbekend: Ethan Mates
Programmering: Joe Hahn
Extra producent: Mike Elizondo
Onbekend: Mike Shinoda
Producent: Mike Shinoda
Zang: Mike Shinoda
Mixer: Neal Avron
Bas: Phoenix
Assistent-mixer: Scott Skrzynski
Schrijver: Linkin Park
Schrijver: Linkin Park
Schrijver: Linkin Park
Schrijver: Linkin Park
Schrijver: Linkin Park
Schrijver: Linkin Park
Schrijver: Jaten Dimsdale
Schrijver: Mike Elizondo
Schrijver: Jake Torrey
Songtekst en vertaling
Origineel
It's all the same to me
I keep on filling it up
It's all the same to me (yeah)
I keep on filling it up
We're all dressed up for a riot
Catching fire, fighting fire
I can feel the pressure comin'
End the world and push the button
It's all the same to me
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
It's all the same to me
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
Turnin' from a white sky to a black hole
Turnin' from the sunlight to a shadow
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on filling it up to overflow
Looking up, the sky is (fallin') fallin'
I can hear the future (callin') callin'
Ground is shakin' as it opens up to pull me in
Fall into oblivion (it's all the same to me)
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
It's all the same to me
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
Turnin' from a white sky to a black hole
Turnin' from the sunlight to a shadow
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on filling it up to overflow
To overflow
To overflow
To overflow
Nederlandse vertaling
Voor mij is het allemaal hetzelfde
Ik blijf het invullen
Voor mij is het allemaal hetzelfde (ja)
Ik blijf het invullen
We zijn allemaal verkleed voor een rel
Vuur vatten, vuur bestrijden
Ik voel de druk aankomen
Beëindig de wereld en druk op de knop
Voor mij is het allemaal hetzelfde
We gaan naar beneden, we gaan naar beneden, we gaan naar beneden, we gaan naar beneden
Voor mij is het allemaal hetzelfde
We gaan naar beneden, we gaan naar beneden, we gaan naar beneden, we gaan naar beneden
Verandert van een witte lucht in een zwart gat
Van het zonlicht naar een schaduw draaien
Ik weet dat ik het niet kan laten stoppen
Ik weet dat ik de controle kwijt ben
Ik blijf het vullen tot het overstroomt
Als je omhoog kijkt, valt de lucht
Ik kan de toekomst horen (bellen) bellen
De grond trilt terwijl hij zich opent om mij naar binnen te trekken
In de vergetelheid raken (voor mij is het allemaal hetzelfde)
We gaan naar beneden, we gaan naar beneden, we gaan naar beneden, we gaan naar beneden
Voor mij is het allemaal hetzelfde
We gaan naar beneden, we gaan naar beneden, we gaan naar beneden, we gaan naar beneden
Verandert van een witte lucht in een zwart gat
Van het zonlicht naar een schaduw draaien
Ik weet dat ik het niet kan laten stoppen
Ik weet dat ik de controle kwijt ben
Ik blijf het vullen tot het overstroomt
Om te overstromen
Om te overstromen
Om te overstromen