Meer nummers van Linkin Park
Beschrijving
Coproducent: Colin Brittain
Coproducent: Brad Delson
Gitaar: Brad Delson
Drums: Colin Brittain
Meester: Emerson Mancini
Zang: Emily Armstrong
Onbekend: Ethan Mates
Assistent-mixer: Jeff Citron
Programmering: Joe Hahn
Onbekend: Mike Shinoda
Producent: Mike Shinoda
Zang: Mike Shinoda
Bas: Phoenix
Menger: Rich Costey
Schrijver: Linkin Park
Schrijver: Linkin Park
Schrijver: Linkin Park
Schrijver: Linkin Park
Schrijver: Linkin Park
Schrijver: Linkin Park
Schrijver: Nick Long
Schrijver: Bea Miller
Songtekst en vertaling
Origineel
You're too ignorant to fail, I can't look you in the eye
And I can't even tell if you've been tellin' me a lie
Every time you start, it's like the fourth day of July
Reckless like you're makin' rockets just to blow up in the sky
Feelin' like it's chemical, all under my skin like it's medical
Stuck on repetitions that are only hypothetical
Actin' like the truth and your opinion are identical
And I can't seem to let it go
Everything was perfect, always made me nervous
Knowin' you would burn it just to watch it burn
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin' 'til it's gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Sabotage it all just to watch it fall
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
I'm too gullible to win, I don't have a way to choose
Grew up thinkin' tryin' meant you never really lose
Didn't put the powder in the keg, and when it blew
I was sittin' on the dynamite for you to light the fuse
Oh, lookin' like a criminal, sneakin' in the dark, you're invisible
Hidden, you're wrapped around my neck just like a tentacle
Actin' like the truth and your opinion are identical
And I can't seem to let it go
Everything was perfect, always made me nervous
Knowin' you would burn it just to watch it burn
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin' 'til it's gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Sabotage it all just to watch it fall
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Somethin' in my head feels broken
I'm the gas from a burner left open
I'm a tightrope held up by a clothespin
Holdin' out, but the pressure keeps growin'
Wanna go to the light and not the shadow
But the branch isn't shiny as the arrow
You don't ever find a way around a battle
You will always choose just to watch it burn
Just to watch it burn
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin' 'til it's gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Sabotage it all just to watch it fall
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Nederlandse vertaling
Je bent te onwetend om te falen, ik kan je niet in de ogen kijken
En ik weet niet eens of je me een leugen vertelt
Elke keer dat je begint, lijkt het op de vierde dag van juli
Roekeloos, alsof je raketten maakt die alleen maar in de lucht kunnen worden opgeblazen
Het voelt alsof het chemisch is, helemaal onder mijn huid alsof het medisch is
Zit vast aan herhalingen die slechts hypothetisch zijn
Doe alsof de waarheid en jouw mening identiek zijn
En het lijkt alsof ik het niet los kan laten
Alles was perfect, ik werd er altijd zenuwachtig van
Wetende dat je het zou verbranden alleen maar om het te zien branden
Snijd de brug door waar we op staan
Snij het af, snij het af, snijd het af, snij het af, snij het af
Gaan totdat het weg is
Snij het af, snij het af, snijd het af, snij het af, snij het af
Saboteer het allemaal om het te zien vallen
Snijd de brug door waar we op staan
Snij het af, snij het af, snijd het af, snij het af, snij het af
Ik ben te goedgelovig om te winnen, ik kan niet kiezen
Ik ben opgegroeid met het idee dat proberen betekende dat je nooit echt zou verliezen
Ik heb het poeder niet in het vat gedaan en toen blies het
Ik zat op het dynamiet zodat jij de lont kon aansteken
Oh, je ziet eruit als een crimineel, sluipend in het donker, je bent onzichtbaar
Verborgen zit je als een tentakel om mijn nek gewikkeld
Doe alsof de waarheid en jouw mening identiek zijn
En het lijkt alsof ik het niet los kan laten
Alles was perfect, ik werd er altijd zenuwachtig van
Wetende dat je het zou verbranden alleen maar om het te zien branden
Snijd de brug door waar we op staan
Snij het af, snij het af, snijd het af, snij het af, snij het af
Gaan totdat het weg is
Snij het af, snij het af, snijd het af, snij het af, snij het af
Saboteer het allemaal om het te zien vallen
Snijd de brug door waar we op staan
Snij het af, snij het af, snijd het af, snij het af, snij het af
Iets in mijn hoofd voelt gebroken
Ik ben het gas van een brander die openstaat
Ik ben een koord, opgehouden door een wasknijper
Houd vol, maar de druk blijft groeien
Wil naar het licht gaan en niet naar de schaduw
Maar de tak glanst niet als de pijl
Je vindt nooit een manier om een gevecht te omzeilen
Je zult er altijd voor kiezen om het alleen maar te zien branden
Gewoon om het te zien branden
Snijd de brug door waar we op staan
Snij het af, snij het af, snijd het af, snij het af, snij het af
Gaan totdat het weg is
Snij het af, snij het af, snijd het af, snij het af, snij het af
Saboteer het allemaal om het te zien vallen
Snijd de brug door waar we op staan
Snij het af, snij het af, snijd het af, snij het af, snij het af
Snij het af, snij het af, snijd het af, snij het af, snij het af