Meer nummers van IZAL
Beschrijving
Producent, tekstschrijver: Mikel Izal Luzuriaga
Producent: Luca Petricca
Menger: Karim Burkhalter
Assistent-producent: Dan Hammond
Mastering-ingenieur: Mario G.Alberni
Muziekuitgever: BMG Rights
Songtekst en vertaling
Origineel
Juramos no volver a tocar el barro
Sin poder evitar pisar en falso
Saluda al coronel, te está mirando
Tomando nota de cada fallo
Ha vuelto a pasar, volverá a ocurrir
Esperando que si caemos lo suficiente
A base de caer y levantarnos
Podamos recordar los pasos que nos llevaron a perder el centro
Que nos prometen una y otra vez
Que esta será la última vez
Que esta es la última
Darte cuenta del patrón
Será el factor más importante
Para ser capaz de imaginar y adelantarte
Al próximo revés, para evitar así el desastre
O al menos intentarlo
O al menos intentarlo
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ha vuelto a pasar, volverá a ocurrir
Esperando que si caemos lo suficiente
A base de caer y levantarnos
Podamos recordar los pasos que nos llevaron a perder el centro
Que nos prometen una y otra vez
Que esta será la última vez
Que esta es la última
Darte cuenta del patrón
Sera el factor más importante
Para ser capaz de imaginar y adelantarte
Al próximo revés, para evitar así el desastre
O al menos intentarlo
Darte cuenta...
Darte cuenta...
Darte cuenta del patrón
Sera el factor más importante
Para ser capaz de imaginar y adelantarte
Al próximo revés, para evitar así el desastre
O al menos intentarlo
O al menos intentarlo
Nederlandse vertaling
We zweren dat we de modder nooit meer zullen aanraken
Zonder dat je een verkeerde stap kunt vermijden
Zeg hallo tegen de kolonel, hij kijkt naar je
Het noteren van elke mislukking
Het is weer gebeurd, het zal weer gebeuren
In de hoop dat we genoeg vallen
Door te vallen en op te staan
We kunnen ons de stappen herinneren die ertoe leidden dat we het centrum verloren
Wat ze ons keer op keer beloven
Dat dit de laatste keer zal zijn
dat dit de laatste is
Let op het patroon
Het zal de belangrijkste factor zijn
Om te kunnen bedenken en anticiperen
Op naar de volgende tegenslag, om een ramp te voorkomen
Of probeer het tenminste
Of probeer het tenminste
Het is er weer
Het is er weer
Het is er weer
Het is er weer
Het is er weer
Het is er weer
Het is er weer
Het is er weer
Het is weer gebeurd, het zal weer gebeuren
In de hoop dat we genoeg vallen
Door te vallen en op te staan
We kunnen ons de stappen herinneren die ertoe leidden dat we het centrum verloren
Wat ze ons keer op keer beloven
Dat dit de laatste keer zal zijn
dat dit de laatste is
Let op het patroon
Het zal de belangrijkste factor zijn
Om te kunnen bedenken en anticiperen
Op naar de volgende tegenslag, om een ramp te voorkomen
Of probeer het tenminste
Realiseer...
Realiseer...
Let op het patroon
Het zal de belangrijkste factor zijn
Om te kunnen bedenken en anticiperen
Op naar de volgende tegenslag, om een ramp te voorkomen
Of probeer het tenminste
Of probeer het tenminste