Meer nummers van La Oreja de Van Gogh
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: La Oreja de Van Gogh
Tekstschrijver, componist: Amaia Montero
Tekstschrijver, componist: Xabi San Martín
Componist, tekstschrijver: Pablo Benegas
Tekstschrijver, componist: Álvaro Fuentes
Componist, tekstschrijver: Haritz Garde
Producent: Nigel Walker
Songtekst en vertaling
Origineel
No he podido esta vez
Vuelvo a no ser
Vuelvo a caer
Que importa nada si yo
No sé reír
No sé sentir
Quiero oírte llorar y que me parta el corazón
Quiero darte un beso sin pensar
Quiero sentir miedo cuando me digas adiós
Yo quiero que me enseñes a jugar
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Todo aquello que pasé
No sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos, que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo
Hoy he dejado de hablar
Quiero callar
Disimular
Solo me queda esperar
Verte pasar
Reinventar
Quiero sentir algo y no sé por dónde empezar
Yo quiero que mi mundo deje de girar
Quiero que mis manos tengan fuerza para dar
Yo quiero asustarme si no estás
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Todo aquello que pasé
No sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos. que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Y no sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos, que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo (que un día te conté yo)
Que un día te conté yo (que un día te conté yo)
Que un día te conté yo
Nederlandse vertaling
Deze keer kon ik het niet
Ik ben het weer niet
Ik val opnieuw
Wat maakt het uit als ik
Ik weet niet hoe ik moet lachen
Ik weet niet hoe ik me moet voelen
Ik wil je horen huilen en mijn hart laten breken
Ik wil je kussen zonder na te denken
Ik wil bang zijn als je afscheid neemt
Ik wil dat je mij leert spelen
Ik weet dat ik mezelf weer kwijt ben
die ik weer heb opgegraven
Alles wat ik heb meegemaakt
Ik weet niet eens hoe ik het moet uitleggen
dat ik alleen maar kan huilen
Ik heb vrede nodig
Wat is verborgen in je ogen, wat wordt aangekondigd in je mond
dat geeft je gelijk
Kom, vertel me dat verhaal over prinsessen en liefdes
Dat ik het je op een dag vertelde
Vandaag ben ik gestopt met praten
Ik wil zwijgen
Vermomming
Ik moet gewoon wachten
Ik zie je passeren
Opnieuw uitvinden
Ik wil iets voelen en ik weet niet waar ik moet beginnen
Ik wil dat mijn wereld stopt met draaien
Ik wil dat mijn handen kracht hebben om te geven
Ik wil bang zijn als je er niet bent
Ik weet dat ik mezelf weer kwijt ben
die ik weer heb opgegraven
Alles wat ik heb meegemaakt
Ik weet niet eens hoe ik het moet uitleggen
dat ik alleen maar kan huilen
Ik heb vrede nodig
Dat verbergt zich in je ogen. dat wordt in je mond aangekondigd
dat geeft je gelijk
Kom, vertel me dat verhaal over prinsessen en liefdes
Dat ik het je op een dag vertelde
Ik weet dat ik mezelf weer kwijt ben
die ik weer heb opgegraven
En ik weet niet eens hoe ik het moet uitleggen
dat ik alleen maar kan huilen
Ik heb vrede nodig
Wat is verborgen in je ogen, wat wordt aangekondigd in je mond
dat geeft je gelijk
Kom, vertel me dat verhaal over prinsessen en liefdes
Die ene dag dat ik het je vertelde (die ik je op een dag vertelde)
Die ene dag dat ik het je vertelde (die ik je op een dag vertelde)
Dat ik het je op een dag vertelde