Meer nummers van La Oreja de Van Gogh
Beschrijving
Associated Uitvoerder, Producent: La Oreja de Van Gogh
Componist, tekstschrijver: Amaia Montero
Componist, tekstschrijver: Xabi San Martín
Componist, tekstschrijver: Pablo Benegas
Tekstschrijver, componist: Haritz Garde
Tekstschrijver, componist: Álvaro Fuentes
Producent: Nigel Walker
Songtekst en vertaling
Origineel
Dame un beso que me haga viajar
Dame una canción para esperar
Dame una razón para cambiar
Dame un sueño roto para coser
Dame un libro que me haga crecer
Cuando el mar no tenga sed
Y el amor sepa perder
Venderé mi corazón
Para darte algo mejor
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Dame un par de noches y te amaré
Dame una sonrisa y no te olvidaré
Cuando el mar no tenga sed
Y el amor sepa perder
Venderé mi corazón
Para darte algo mejor
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Nederlandse vertaling
Geef me een kus waardoor ik ga reizen
Geef mij een liedje om op te wachten
Geef mij een reden om te veranderen
Geef mij een gebroken droom om te naaien
Geef mij een boek dat mij laat groeien
Als de zee geen dorst heeft
En liefde weet hoe te verliezen
Ik zal mijn hart verkopen
Om je iets beters te geven
vergeef mij
knuffel mij
Ik heb je zien huilen
Waar niemand meer huilt
waar liefde slecht smaakt
Waar de kussen naartoe gaan
Waar het leven er niet toe doet
Waar niets waar is
Waar geen vrede is
Geef me een paar nachten en ik zal van je houden
Geef me een glimlach en ik zal je niet vergeten
Als de zee geen dorst heeft
En liefde weet hoe te verliezen
Ik zal mijn hart verkopen
Om je iets beters te geven
vergeef mij
knuffel mij
Ik heb je zien huilen
Waar niemand meer huilt
waar liefde slecht smaakt
Waar de kussen naartoe gaan
Waar het leven er niet toe doet
Waar niets waar is
Waar geen vrede is
vergeef mij
knuffel mij
Ik heb je zien huilen
Waar niemand meer huilt
waar liefde slecht smaakt
Waar de kussen naartoe gaan
Waar het leven er niet toe doet
Waar niets waar is
Waar geen vrede is