Meer nummers van La Oreja de Van Gogh
Beschrijving
Associated Uitvoerder, Producent: La Oreja de Van Gogh
Componist, tekstschrijver: Amaia Montero
Componist, tekstschrijver: Xabi San Martín
Tekstschrijver, componist: Álvaro Fuentes
Tekstschrijver, componist: Haritz Garde
Componist, tekstschrijver: Pablo Benegas
Producent: Nigel Walker
Songtekst en vertaling
Origineel
Tengo que irme ya
Abrázame
Nada más llegar
Te llamaré
Déjame marchar
No llores más
Túmbate otra vez
Te dormirás
Te he dejado atrás
Y pienso en ti
Oigo "adiós amor"
Cae sobre mí
Yo quiero irme de aquí
No puedo escapar
Necesito
Volverte a abrazar (a abrazar)
Ven
Aun cálmate no llores mas
Si cierras los ojos veras
Que sigo junto a ti
Que no me iré
Sin besar
Una de esas lagrimas
Que van desde tu cara al mar
La vida viene y va
Y se va
Salgo del portal
Quiero morir
Tú en la habitación
Llorando por mí
Tú me has hecho tan feliz
Que siempre estaré
A tu lado
Cuidando de ti (cuidando de ti)
Ven
Aun cálmate no llores más
Si cierras los ojos veras
Que sigo junto a ti
Que no me iré
Sin besar
Una de esas lagrimas
Que van desde tu cara al mar
La vida viene y va
Y se va
Y ven
Cálmate no llores más
Si cierras los ojos veras
Que sigo aquí
Junto a ti
Nederlandse vertaling
Ik moet nu gaan
knuffel mij
Zodra je aankomt
Ik zal je bellen
laat mij gaan
Huil niet meer
ga weer liggen
je zult in slaap vallen
Ik heb je achtergelaten
en ik denk aan jou
Ik hoor 'tot ziens liefde'
val op mij
Ik wil hier weg
Ik kan niet ontsnappen
Ik heb het nodig
Knuffel je nog een keer (knuffel)
Kom
Blijf kalm, huil niet meer
Als je je ogen sluit, zul je zien
Ik ben nog steeds bij je
dat ik niet wegga
zonder te kussen
een van die tranen
Dat gaat van je gezicht naar de zee
Het leven komt en gaat
en het gaat
Ik verlaat het portaal
Ik wil sterven
jij in de kamer
huilen om mij
je hebt mij zo blij gemaakt
dat ik altijd zal zijn
aan jouw zijde
Voor je zorgen (voor je zorgen)
Kom
Blijf kalm, huil niet meer
Als je je ogen sluit, zul je zien
Ik ben nog steeds bij je
dat ik niet wegga
zonder te kussen
een van die tranen
Dat gaat van je gezicht naar de zee
Het leven komt en gaat
en het gaat
en kom
Kalmeer, huil niet meer
Als je je ogen sluit, zul je zien
dat ik er nog ben
naast jou