Meer nummers van Hey Kid
Beschrijving
arrangeur: Santiago Vancells Amat
arrangeur: Joan Isern
Producent: Santiago Vancells Amat
Producent: Joan Isern
Componist: Santiago Vancells Amat
Tekstschrijver: Santiago Vancells Amat
Songtekst en vertaling
Origineel
Soy cantante de ficción.
Si preguntan, no es verdad, no me dejan respirar.
Y suenan en mi habitación palabras que se van o se quedan a brindar.
Y voy caminando por la arena, donde veo el mar cantar, se me nublan las ideas si no estás.
Y voy luchando contra marea, no es tan fácil aguantar, soy cantante de poemas y ya está.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Volverán las historias a sonar, no merezco más que ayer, no sufras por mí, mamá.
Yo sé a dónde voy, no serás capaz de olvidar todo ese ruido al despertar.
Y voy caminando por la arena, donde veo el mar caer, se me nublan las ideas más que ayer.
Y voy luchando contra marea, no es tan fácil aguantar, soy cantante de poemas y ya está.
En la plaza no juegan los niños, ya hay otro lugar, y en la plaza no verás más lirios ni rosas volar.
Y en la plaza no juegan los niños, ya hay otro lugar, y en la plaza no verás más lirios ni rosas llorar.
Y voy caminando por la arena, donde veo el mar cantar, se me nublan las ideas si no estás.
Y voy luchando contra marea, no es tan fácil aguantar, soy cantante de poemas y ya está.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y voy caminando por la arena.
Nederlandse vertaling
Ik ben een fictieve zanger.
Als je het vraagt: het is niet waar, ze laten me niet ademen.
En er klinken woorden in mijn kamer die weggaan of blijven om te proosten.
En ik loop langs het zand, waar ik de zee zie zingen, mijn ideeën worden troebel als jij er niet bent.
En ik vecht tegen de stroom, het is niet zo gemakkelijk om vol te houden, ik ben een gedichtenzangeres en dat is alles.
O, o, o, o.
O, o, o, o.
De verhalen zullen weer klinken, ik verdien niet meer dan gisteren, lijd niet voor mij, mama.
Ik weet waar ik heen ga, al dat lawaai kun je niet vergeten als je wakker wordt.
En ik loop langs het zand, waar ik de zee zie vallen, mijn ideeën worden troebeler dan gisteren.
En ik vecht tegen de stroom, het is niet zo gemakkelijk om vol te houden, ik ben een gedichtenzangeres en dat is alles.
Kinderen spelen niet op het plein, er is al een andere plek, en op het plein zie je geen lelies of rozen meer vliegen.
En de kinderen spelen niet op het plein, er is al een andere plek, en op het plein zie je geen lelies of rozen meer huilen.
En ik loop langs het zand, waar ik de zee zie zingen, mijn ideeën worden troebel als jij er niet bent.
En ik vecht tegen de stroom, het is niet zo gemakkelijk om vol te houden, ik ben een gedichtenzangeres en dat is alles.
O, o, o, o.
O, o, o, o. O, o, o, o. O, o, o, o.
En ik loop door het zand.