Meer nummers van Hey Kid
Beschrijving
arrangeur: Santiago Vancells Amat
arrangeur: Joan Isern
Producent: Santiago Vancells Amat
Producent: Joan Isern
Componist: Santiago Vancells Amat
Tekstschrijver: Santiago Vancells Amat
Songtekst en vertaling
Origineel
Y si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida.
No me iré a ninguna parte desde que te vi aquel día.
No es el mismo que el camino que se hace al andar.
Y escucho a ciudades sin mar que gritan por haberte visto y de allí no te puedes marchar, que quiero volverte a mirar sentada diciendo que quieres toda una vida conmigo.
Es que yo te quiero contar que si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida.
No me iré a ninguna parte desde que te vi aquel día, que si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida y eso es lo que yo te voy a dar.
Te has guardado mis te quiero sin dudar.
Ya da igual si lo que es fácil se convierte en verdad.
Solo queda un te quiero para volver a empezar.
Ah, ah, ah, ah, ah.
Y sentarse en esa mesa y no poder dejar de hablar.
Una lluvia de domingo y un te quiero en tu portal.
Y es que yo te quiero contar que si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida.
No me iré a ninguna parte desde que te vi aquel día, que si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida y eso es lo que yo te voy a dar. ¿Y si vengo yo a buscarte?
¿Y si te entrego yo mi vida? No me iré a ninguna parte.
Yo sin ti no sé qué haría otra vez.
Nederlandse vertaling
En als je mij komt zoeken, geef ik je mijn leven.
Ik ga nergens meer heen sinds ik je die dag zag.
Het is niet hetzelfde als het pad dat men neemt tijdens het lopen.
En ik hoor steden zonder zee die schreeuwen omdat ze je hebben gezien en je kunt daar niet weggaan, dat ik je weer wil zien terwijl je zegt dat je een heel leven bij mij wilt.
Ik wil je vertellen dat als je mij komt zoeken, ik je mijn leven zal geven.
Ik ga nergens meer heen sinds ik je die dag zag, want als je me komt zoeken, zal ik je mijn leven geven en dat is wat ik je ga geven.
Je hebt mijn ik hou van je zonder aarzeling behouden.
Het maakt niet uit of wat gemakkelijk is, waar wordt.
Er is er nog maar één, ik hou van je, die opnieuw kan beginnen.
Ah, ah, ah, ah, ah.
En aan die tafel zitten en niet kunnen stoppen met praten.
Een zondagse regen en ik hou van je voor de deur.
En ik wil je vertellen dat als je mij komt zoeken, ik je mijn leven zal geven.
Ik ga nergens meer heen sinds ik je die dag zag, want als je me komt zoeken, zal ik je mijn leven geven en dat is wat ik je ga geven. Wat als ik je kom zoeken?
Wat als ik je mijn leven geef? Ik ga nergens heen.
Zonder jou weet ik niet wat ik opnieuw zou doen.