Meer nummers van Hey Kid
Beschrijving
arrangeur: Santiago Vancells Amat
arrangeur: Joan Isern
Producent: Santiago Vancells Amat
Producent: Joan Isern
Componist: Santiago Vancells Amat
Tekstschrijver: Santiago Vancells Amat
Songtekst en vertaling
Origineel
Y hoy me acuerdo de ti, de cada momento.
Y será por lo que sentí, repito el recuerdo.
Son los cobardes que cuentan, que siempre condenan esa realidad.
Pero prefiero arriesgarme, prefiero tenerte a no tenerte ya.
Y no he querido yo buscar a nadie más.
La llamada que esperaba es colgar y saber de ti otra vez, y saber de ti otra vez.
Y navegamos en el barco aquella tarde en primavera, y nos pusimos a nadar al despertarnos en el mar.
Ver si es tuya la ciudad, si gritan tu nombre.
Desde el mar a tu portal te diré que yo a veces me pierdo en el barco aquella tarde en primavera, y nos pusimos a nadar al despertarnos en el mar.
Y yo te dije de verdad que siempre quise verte cerca, que lo que hicimos fue tan nuestro, que solo podía ser de verdad.
Y navegamos en el barco aquella tarde en primavera, y nos pusimos a nadar al despertarnos en el mar.
Y yo te dije de verdad que siempre quise verte cerca, que lo que hicimos fue tan nuestro, que solo podía ser de verdad.
Nederlandse vertaling
En vandaag denk ik aan je, elk moment.
En het zal zijn vanwege wat ik voelde, ik herhaal de herinnering.
Het zijn de lafaards die het vertellen, die die realiteit altijd veroordelen.
Maar ik neem liever het risico, ik heb je liever dan dat ik je niet meer heb.
En ik wilde niemand anders zoeken.
Het telefoontje waar ik op zat te wachten is om op te hangen en weer van je te horen, en weer van je te horen.
En we zeilden die middag in de lente met de boot, en we begonnen te zwemmen toen we wakker werden in de zee.
Kijk of de stad van jou is, of ze je naam roepen.
Van de zee tot aan je deuropening, ik zal je vertellen dat ik die middag in de lente soms verdwaal op de boot, en we begonnen te zwemmen toen we wakker werden in de zee.
En ik heb je echt verteld dat ik je altijd dichtbij wilde zien, dat wat we deden zozeer van ons was, dat het alleen maar waar kon zijn.
En we zeilden die middag in de lente met de boot, en we begonnen te zwemmen toen we wakker werden in de zee.
En ik heb je echt verteld dat ik je altijd dichtbij wilde zien, dat wat we deden zozeer van ons was, dat het alleen maar waar kon zijn.