Meer nummers van Hey Kid
Beschrijving
arrangeur: Joan Isern
Producent: Joan Isern
Componist: Santiago Vancells Amat
Componist: Joan Isern
Tekstschrijver: Santiago Vancells Amat
Songtekst en vertaling
Origineel
Me gustaría volver a verme
Y recorrer mi ciudad (recorrer mi ciudad)
Me gustaría cantar tan lejos
Y que nadie pudiera escuchar (pudiera escuchar)
Me gustaría perder mi suerte
Ya no me importa ganar
Me gustaría dejar de escribir canciones
Que me hacen llorar (que me hacen llorar)
Y caminar tan lejos que ya no quiera volver
Y caminar tan lejos que ya no quiera volver
Yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, yo me voy donde estés tú
Que yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, me voy donde tú digas
Me voy donde estés tú, donde estés tú
No volvería al lugar de siempre
El que ya no me importa volver (no me importa volver)
Que ya no somos los mismos
Tu nombre se enciende en los recuerdos de ayer (recuerdos de ayer)
Y recuerdo fue un viernes de enero sentado en el tren
Son canciones que gritan, me piden que vuelva a correr
O caminar tan lejos que ya no quiera volver
Y caminar tan lejos que ya no quiera volver
Yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, yo me voy donde estés tú
Que yo me quedo con el norte, yo me quedo con el sur
Yo me voy donde tú vayas, me voy donde tú digas
Me voy donde estés tú
Y volveremos a vernos, pero muy lejos del mar
Y volveremos a vernos cuando aprenda yo a volar
Y volveremos a vernos, pero muy lejos del mar
Y volveremos a vernos cuando aprenda yo a volar
Nederlandse vertaling
Ik wil je graag nog eens zien
En tour door mijn stad (tour door mijn stad)
Ik zou graag zo ver weg willen zingen
En dat niemand het kon horen (kon horen)
Ik zou graag mijn geluk willen verliezen
Het gaat mij niet meer om winnen
Ik wil graag stoppen met het schrijven van liedjes
Die me aan het huilen maken (die me aan het huilen maken)
En loop zo ver dat je niet meer terug wilt
En loop zo ver dat je niet meer terug wilt
Ik blijf bij het noorden, ik blijf bij het zuiden
Ik ga waar jij gaat, ik ga waar jij bent
Dat ik bij het noorden blijf, ik blijf bij het zuiden
Ik ga waar jij gaat, ik ga waar jij zegt
Ik ga waar je ook bent, waar je ook bent
Ik zou niet teruggaan naar de gebruikelijke plaats
Degene waar ik niet naar terug wil keren (het kan me niet schelen om terug te keren)
Dat we niet meer hetzelfde zijn
Je naam licht op in de herinneringen van gisteren (herinneringen van gisteren)
En ik herinner me dat het een vrijdag in januari was, terwijl ik in de trein zat
Het zijn liedjes die schreeuwen, ze vragen me om weer te rennen
Of loop zo ver dat je niet meer terug wilt
En loop zo ver dat je niet meer terug wilt
Ik blijf bij het noorden, ik blijf bij het zuiden
Ik ga waar jij gaat, ik ga waar jij bent
Dat ik bij het noorden blijf, ik blijf bij het zuiden
Ik ga waar jij gaat, ik ga waar jij zegt
Ik ga waar jij ook bent
En we zullen elkaar weer ontmoeten, maar heel ver van de zee
En we zullen elkaar weer zien als ik leer vliegen
En we zullen elkaar weer ontmoeten, maar heel ver van de zee
En we zullen elkaar weer zien als ik leer vliegen