Meer nummers van Hey Kid
Beschrijving
arrangeur: Santiago Vancells Amat
arrangeur: Joan Isern
Producent: Santiago Vancells Amat
Producent: Joan Isern
Componist: Santiago Vancells Amat
Componist: Joan Isern
Tekstschrijver: Santiago Vancells Amat
Tekstschrijver: Joan Isern
Songtekst en vertaling
Origineel
Sigo contando las horas que yo pasé junto a ti.
Sigo buscando el abrigo, el que yo perdí en el mes de abril.
Sigo llenando mi historia con mil palabras de ti.
Te perdí en el mes de abril, ¿y si vuelves a por mí?
Y es que ya. . . Son siete los días sin ti.
Te vi caminando en Madrid y cuando menos pensamos, me querías a tu lado. ¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
Sigo pensando en tu enero y en el viaje hacia el sur.
¿Has guardado algún recuerdo de los nuestros o alguno en el que solo estabas tú?
¿O alguno en el que solo estabas tú?
Y no sé si voy a recorrer el mundo contigo esta vez.
Y no sé. . .
Son siete los días sin ti.
Te vi caminando en Madrid y cuando menos pensamos, me querías a tu lado. ¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Y qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí?
Nederlandse vertaling
Ik tel steeds de uren die ik met je heb doorgebracht.
Ik ben nog steeds op zoek naar de jas, die ik in april verloor.
Ik blijf mijn verhaal vullen met duizend woorden van jou.
Ik ben je in april kwijtgeraakt. Wat als je voor mij terugkomt?
En dat is het. . . Er zijn zeven dagen zonder jou.
Ik zag je lopen in Madrid en toen we er het minst over nadachten, wilde je mij aan je zijde. En hoe zit het met mij?
Hoe zit het met mij? Hoe zit het met mij?
Ik blijf denken aan jouw januari en de reis naar het zuiden.
Heeft u herinneringen aan de onze bewaard, of aan een herinnering waarin alleen u aanwezig was?
Of eentje waar alleen jij was?
En ik weet niet of ik deze keer met jou de wereld rond ga reizen.
En ik weet het niet. . .
Er zijn zeven dagen zonder jou.
Ik zag je lopen in Madrid en toen we er het minst over nadachten, wilde je mij aan je zijde. En hoe zit het met mij?
Hoe zit het met mij?
Hoe zit het met mij? En hoe zit het met mij? Hoe zit het met mij?
Hoe zit het met mij? Hoe zit het met mij? Hoe zit het met mij?
Hoe zit het met mij?