Meer nummers van Hey Kid
Beschrijving
arrangeur: Santiago Vancells Amat
arrangeur: Joan Isern
Producent: Santiago Vancells Amat
Producent: Joan Isern
Componist: Santiago Vancells Amat
Componist: Gala Nell
Tekstschrijver: Santiago Vancells Amat
Tekstschrijver: Gala Nell
Songtekst en vertaling
Origineel
No te busqué, me puse a hablar de ti.
Y me di cuenta de los huecos que llenaste.
Se iluminó la luz al verte, gritando: "Quiero verlo todo junto a ti".
Porque verte allí solita escuchando esa canción que yo escribí pensando en alguien como tú. . .
Ya te conozco y yo prefiero. . .
Y prefiero bailar contigo esta noche, prefiero ser yo el que no se esconde.
Prefiero ser viento a quedarme quieto, a verte marchar sin plan de regreso.
Verte más, contigo yo quiero hablar.
Se olvidaron tantas cosas en aquello que llamábamos hogar.
Y vuelve ya, y vuelve aquel lugar donde fuimos tan felices y en el que ahora no hago más que llorar.
Porque verte allí solita escuchando esa canción que yo escribí pensando en alguien como tú. . .
Ya te conozco y yo prefiero. . .
Y prefiero bailar contigo esta noche, prefiero ser yo el que no se esconde.
Prefiero ser viento a quedarme quieto, a verte marchar sin plan de regreso.
Prefiero bailar contigo esta noche, prefiero ser yo el que no se esconde.
Prefiero ser viento a quedarme quieto, a verte marchar sin plan de regreso, sin plan de regreso.
Nederlandse vertaling
Ik zocht je niet, ik begon over je te praten.
En ik besefte de gaten die je opvulde.
Het licht ging branden toen hij je zag en riep: "Ik wil alles met je zien."
Omdat ik je daar alleen zag luisteren naar dat liedje dat ik schreef terwijl ik aan iemand als jij dacht. . .
Ik ken je al en ik geef er de voorkeur aan. . .
En vanavond dans ik het liefst met jou, ik ben liever degene die zich niet verbergt.
Ik ben liever de wind dan dat ik stil blijf staan, om jou te zien vertrekken zonder terugkeerplan.
Tot ziens, ik wil met je praten.
Er zijn zoveel dingen vergeten in wat wij thuis noemden.
En nu komt het terug, en die plek keert terug waar we zo gelukkig waren en waar ik nu alleen maar huil.
Omdat ik je daar alleen zag luisteren naar dat liedje dat ik schreef terwijl ik aan iemand als jij dacht. . .
Ik ken je al en ik geef er de voorkeur aan. . .
En vanavond dans ik het liefst met jou, ik ben liever degene die zich niet verbergt.
Ik ben liever de wind dan dat ik stil blijf staan, om jou te zien vertrekken zonder terugkeerplan.
Ik dans het liefst met jou vanavond, ik ben liever degene die zich niet verbergt.
Ik ben liever winderig dan stil te blijven zitten, jou te zien vertrekken zonder terugkeerplan, zonder terugkeerplan.