Meer nummers van Nanpa Básico
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Nanpa Básico
Associated Performer, Programmeur: Jocsan Garcia Vargas "Loquera"
Componist, keyboards, geassocieerde artiest, programmeur, producer, tekstschrijver, opnametechnicus: Nicolás Ladrón de Guevara
Opnametechnicus, componist, keyboards, tekstschrijver, producer: Natalia Bautista
Tekstschrijver, componist: Francisco David Rosero Serna
Componist, tekstschrijver: Jocsan Garcia Vargas
Opnametechnicus, producent: La Loquera
Mengingenieur: Stefano Pizzaia
Masteringingenieur: Carlos Freitas
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-regisseur: Alejandro Jiménez
A&R-regisseur: Edgar Bohórquez
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-coördinator: Mariana Mondragón
Songtekst en vertaling
Origineel
Tus ojos no son azules, pero me recuerdan al mar.
Mis labios no son abedules, son hojitas pa' fumar.
Me gusta cuando se te sube, porque no te quieres bajar.
Aquí el cielo no tiene nubes, la pista no es pa' aterrizar.
No son plantas estas palmas que te tocan, no son arcos estos iris que te miran.
Beso tus labios y no son los de la boca, te está seduciendo un muerto que respira.
Entre más me pongo malo, más se te pone bueno. Disfrazo mi vacío mientras te lleno, solo por impulso me freno.
Cómo me limpia tu veneno, cómo puede ser tan mío algo ajeno, ¡au!
Soy tu blanco, lánzame tu flecha negra, pa' ver si esta tristeza se me alegra.
Corazón de porcelana que no se me quiebra, un triunfo sin ti no se celebra.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar. Tus ojos no son azules, pero me recuerdan al mar.
Mis labios no son abedules, son hojitas pa' fumar.
Me gusta cuando se te sube, porque no te quieres bajar.
Aquí el cielo no tiene nubes, la pista no es pa' aterrizar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Nederlandse vertaling
Je ogen zijn niet blauw, maar ze doen me aan de zee denken.
Mijn lippen zijn geen berken, het zijn rookblaadjes.
Ik vind het leuk als het op je afkomt, omdat je niet wilt afstappen.
Hier is de lucht onbewolkt, de landingsbaan is niet bedoeld om te landen.
Deze handpalmen die je aanraken zijn geen planten, deze irissen die naar je kijken zijn geen bogen.
Ik kus je lippen en het zijn niet die van de mond, een ademende dode man verleidt je.
Hoe slechter ik word, hoe beter het voor jou wordt. Ik verberg mijn leegte terwijl ik jou vul, alleen impulsief stop ik.
Hoe jouw gif mij reinigt, hoe kan iets vreemds zo van mij zijn, au!
Ik ben je doelwit, gooi me je zwarte pijl, om te zien of dit verdriet me gelukkig maakt.
Porseleinen hart dat niet breekt, een triomf zonder jou wordt niet gevierd.
Kijk hoe ik over de prairie rijd op een interstellaire eenhoorn.
Mama, deze knuppel is niet van hout, maar wel handig om mee te spelen.
Kijk hoe ik over de prairie rijd op een interstellaire eenhoorn.
Mama, deze knuppel is niet van hout, maar wel handig om mee te spelen. Je ogen zijn niet blauw, maar ze doen me aan de zee denken.
Mijn lippen zijn geen berken, het zijn rookblaadjes.
Ik vind het leuk als het op je afkomt, omdat je niet wilt afstappen.
Hier is de lucht onbewolkt, de landingsbaan is niet bedoeld om te landen.
Kijk hoe ik over de prairie rijd op een interstellaire eenhoorn.
Mama, deze knuppel is niet van hout, maar wel handig om mee te spelen.
Kijk hoe ik over de prairie rijd op een interstellaire eenhoorn.
Mama, deze knuppel is niet van hout, maar wel handig om mee te spelen.