Meer nummers van Nanpa Básico
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Nanpa Básico
Gitaar: Daniel Uribe
Associated Performer, Programmeur: Jocsan Garcia Vargas "Loquera"
Componist, programmeur, geassocieerde artiest, keyboards, tekstschrijver, producer, opnametechnicus: Nicolás Ladrón de Guevara
Tekstschrijver, programmeur, geassocieerde artiest, keyboards, producer, opnametechnicus, componist: Natalia Bautista
Tekstschrijver, componist: Francisco David Rosero Serna
Tekstschrijver, componist: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Producent: Jonylams
Mengingenieur: Stefano Pizzaia
Masteringingenieur: Carlos Freitas
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-regisseur: Alejandro Jiménez
A&R-regisseur: Edgar Bohórquez
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-coördinator: Mariana Mondragón
Songtekst en vertaling
Origineel
Normal, ya no me duele
Me da igual Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
Normal, ya no me duele
Me da igual Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
(me vale chimba)
Parece que no me conoce
Y yo no dejo que nadie me pise un loco desde los 14
Sí supieras que un día te quise
Sí que te quise, cuanto te quise pero estoy solo y
Te fuiste te contradices en lo que dices pero no voy a estar triste
Mami, yo triste por qué? menos ahora que ya coroné tengo monedas
Bajo pal barrio
A los muchachos la weed les compré pagaron el 5
Y me la gasté mamita está viviendo bien me siento chillin '
Mi flaca chillin ' compro una libra y me alcanza pa un mes
Bendito dios que estás lejos pa allá donde vives no bajo
Esta mañana me vi en el espejo
Y que lindo que es no pasar trabajo que hable la gente
Los dejo prendo un cojo
Y yo me relajo tú lucha contra tus complejos
Pa las brujas hay dientes de ajo
Normal
Ya no me duele
Me da igual Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
Me da igual Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
(me vale chimba)
Nederlandse vertaling
Normaal, het doet geen pijn meer
Ik geef niets om Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
Normaal, het doet geen pijn meer
Ik geef niets om Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
(Het maakt mij niet uit)
Het lijkt alsof je mij niet kent
En ik heb niemand op mij laten trappen omdat ik gek was sinds mijn veertiende.
Als je wist dat ik op een dag van je hield
Ja, ik hield van je, hoeveel ik van je hield, maar ik ben alleen en
Je bent weggegaan, je spreekt jezelf tegen in wat je zegt, maar ik zal niet verdrietig zijn
Mama, waarom ben ik verdrietig? behalve nu ik gekroond ben, heb ik munten
Onder de buurt
Ik kocht de wiet van de jongens, zij betaalden er 5
En ik heb het uitgegeven, mama leeft goed, ik voel me chillen
Mijn magere, chillende meisje kocht een pond en dat is genoeg voor een maand
Gezegende God, je bent ver weg van waar je woont, ik ga niet naar beneden
Vanochtend zag ik mezelf in de spiegel
En hoe fijn is het om je geen zorgen te hoeven maken over pratende mensen.
Ik laat ze achter, ik zet een lamme aan
En ik ontspan, jij vecht tegen je complexen
Voor heksen zijn er teentjes knoflook
Normaal
Het doet mij geen pijn meer
Ik geef niets om Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
Ik geef niets om Silevabienolevamal Quesisaleosiledan
(Het maakt mij niet uit)