Meer nummers van Lola Indigo
Beschrijving
Zanger: Lola Indigo
Opnametechnicus, producer, componist en tekstschrijver: Mauricio Rengifo
Opnametechnicus, producer, componist en tekstschrijver: Andrés Torres
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Tom Norris
Componist Tekstschrijver: Miriam Doblas Muñoz
Songtekst en vertaling
Origineel
Antes bebía por amor
Ahora bebo por despecho
Y el hueco en el pecho no deja de doler
Bebé, sin ti no estoy bien
Sé que te pasa también
Cuando tus ojos me ven
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
Las botellas bajando
Tus recuerdos subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que te sigo pensando
Borracha yo no miento
Oh-oh, oh-oh
Esa puta gana de llamarte, bebé
Esa puta gana de sentirte otra ve' (otra ve')
Porque anoche escuché, eh
La canción que nos une
Suena sin autotune
Desde que no te tuve
La nota no me sube
El tiempo detuve
Me caí de la nube
Pa olvidar, soy inmune
Superarte no pude
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
La botella bajando
Tus recuerdos subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que te sigo pensando
Borracha yo no miento
Oh-oh, oh-oh
Dime qué tengo que hacer
Pa yo quitarte la ropa
Y besarte la boca
Volverte a comer
Bebé, sin ti no estoy bien
Sé qué te pasa también
Cuando tus ojos me ven
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
La botella bajando
Tu recuerdo subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que yo sigo pensando en ti, bebé
Ay, vuelve
Nederlandse vertaling
Voordat ik uit liefde dronk
Nu drink ik uit wrok
En het gat in mijn borst blijft pijn doen
Schat, zonder jou gaat het niet goed met mij
Ik weet dat het jou ook overkomt
Als je ogen mij zien
Buiten dansen
en huilend vanbinnen
De flessen vallen naar beneden
Je herinneringen rijzen op
Schat, ik bel je
Om te zeggen wat ik voel
Wat blijf ik over je denken?
Dronken, ik lieg niet
Oh-oh, oh-oh
Dat verdomde verlangen om je te bellen, schat
Dat verdomde verlangen om je weer te voelen' (opnieuw')
Omdat ik gisteravond hoorde, hè
Het lied dat ons verenigt
Geluiden zonder autotune
Sinds ik jou niet had
Het cijfer gaat niet omhoog
De tijd stopte
Ik viel uit de wolk
Om te vergeten: ik ben immuun
Ik kon je niet overwinnen
Buiten dansen
en huilend vanbinnen
De fles gaat naar beneden
Je herinneringen rijzen op
Schat, ik bel je
Om te zeggen wat ik voel
Wat blijf ik over je denken?
Dronken, ik lieg niet
Oh-oh, oh-oh
Vertel me wat ik moet doen
Zodat ik je kleren kan uittrekken
en kus je mond
eet je weer op
Schat, zonder jou gaat het niet goed met mij
Ik weet ook wat er met jou aan de hand is
Als je ogen mij zien
Buiten dansen
en huilend van binnen
De fles gaat naar beneden
Je geheugen stijgt
Schat, ik bel je
Om te zeggen wat ik voel
Dat ik aan je blijf denken, schatje
O kom terug