Meer nummers van Lola Indigo
Beschrijving
Zanger: Lola Indigo
Producent, opnametechnicus: Tunvao
Mengingenieur: David “The Mars Citizen”
Mastering-ingenieur: Black Box Mastering
Componist Tekstschrijver: Estefano Berciano Garduño
Componist Tekstschrijver: Miriam Doblas Muñoz
Songtekst en vertaling
Origineel
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Pero me da que no será
Esta la última vez que te beso así
No sé, pero yo
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Sigo en la misión de volverte a dar
Toa' las noche', to' los día', na más despertar
En la cama, en la piscina, también el sofá
Baby, no te encuentro, solo dime dónde estás
¿En qué parte?
No tengo el mapa ni la cruz pa ir a buscarte
Si somos polos opuestos que no pueden soltarse
Lo que duré contigo no lo quiero con nadie
Ojalá que esto no haya sido en balde
Si yo te robo, no sería un fraude
Contigo, la noche se hizo tarde
Al-algo como tú no se comparte
Si vamo a intentarlo otra vez, que sea por partes
Porfa y no como antes, ey
Aunque sea tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Porque no te avisé cuando te besé
No te llegué a chingar, pero lo soñé
El papito del año yo te voté
Y ser tu favorita me lo gané
Prende, baby, lo prende'
Cuando está oscuro, todo se enciende
Te pillé a solas, tú eres consciente
To lo que yo te haré cuando te tenga de frente
Y si te tengo de frente, no veo a nadie más
Tu corazón fluorescente brilla en la oscuridad
Y yo volando en la nave te paso a buscar
Antes de que se haga tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemos otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la misión
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la m-, tengo la m-, tengo la m-
Te-tengo la misión de volverte a ver, -te a ver, ver, ver
Te-tengo la misión
Nederlandse vertaling
Hey schatje, hoe gaat het?
Het is alweer een tijdje geleden dat ik iets over je wist
Ik dacht niet dat je weg zou gaan
Maar ik denk dat dat niet zo zal zijn
Dit is de laatste keer dat ik je zo kus
Ik weet het niet, maar ik
Ik heb een missie om je weer te zien
Wat heerlijk als we weer eten
U zegt dat de onze dat niet zou kunnen zijn
Maar ik weet dat ik je kan overtuigen
Ik heb een missie om je weer te zien
Wat heerlijk als we weer eten
U zegt dat de onze dat niet zou kunnen zijn
Maar ik weet dat ik je kan overtuigen
Ik ga door met de missie om jou opnieuw te geven
Elke nacht, elke dag, word gewoon wakker
In bed, in het zwembad, ook op de bank
Schatje, ik kan je niet vinden, vertel me gewoon waar je bent
In welk deel?
Ik heb niet de kaart of het kruis om je te gaan zoeken
Als we tegengestelde polen zijn die niet los kunnen laten
Wat bij jou duurde, wil ik bij niemand
Ik hoop dat dit niet voor niets is geweest
Als ik van je steel, zou dat geen fraude zijn
Bij jou werd de nacht laat
Al-zoiets als jij wordt niet gedeeld
Als we het opnieuw gaan proberen, laat het dan in delen zijn
Alsjeblieft en niet zoals voorheen, hé
Zelfs als het laat is
Ik heb een missie om je weer te zien
Wat heerlijk als we weer eten
U zegt dat de onze dat niet zou kunnen zijn
Maar ik weet dat ik je kan overtuigen
Ik heb een missie om je weer te zien
Wat heerlijk als we weer eten
U zegt dat de onze dat niet zou kunnen zijn
Maar ik weet dat ik je kan overtuigen
Omdat ik het je niet vertelde toen ik je kuste
Ik heb je niet kunnen neuken, maar ik heb erover gedroomd
Ik heb op jou gestemd voor papa van het jaar
En omdat ik jouw favoriet ben, heb ik het verdiend
Zet hem aan, schat, zet hem aan
Als het donker is, licht alles op
Ik heb je alleen betrapt, je weet het
Alles wat ik met je zal doen als ik je voor me heb
En als ik jou voor me heb, zie ik niemand anders
Je fluorescerende hart gloeit in het donker
En ik, vliegend op het schip, zal je ophalen
Voordat het laat wordt
Ik heb een missie om je weer te zien
Wat heerlijk als we weer eten
U zegt dat de onze dat niet zou kunnen zijn
Maar ik weet dat ik je kan overtuigen
Ik heb een missie om je weer te zien
Wat heerlijk als we weer eten
U zegt dat de onze dat niet zou kunnen zijn
Maar ik weet dat ik je kan overtuigen
Hey schatje, hoe gaat het?
Het is alweer een tijdje geleden dat ik iets over je wist
Ik dacht niet dat je weg zou gaan
Ik heb de missie om je weer te zien
Ik heb de missie
Ik heb de missie om je weer te zien
Ik heb de m-, ik heb de m-, ik heb de m-
Ik-ik heb de missie om je weer te zien, -ik zal je zien, zie, zie
Ik-ik heb een missie voor jou