Meer nummers van La La Love You
Beschrijving
Producent: Daniel Alcover
Tekstschrijver: David Merino Velasco
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya lo sé
Que nadie me entiende como tú
Que tú también llevas el kung-fu
Y el peligro en las venas
Que a la vez
Le petas de azúcar al café
Te mola Elvis Presley
Sabes que somos dos almas gemelas
Yo soy Clarence, tú Alabama
Salgamos en busca de acción
Que esta noche nada importa ya
Solamente tú y yo
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que vamos a hacer los días arder
Y nada nos va a detener
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Y vamos a ser por puro placer
Los reyes del mundo otra vez
Y esta vez
Vamos a toda velocidad
A lomos de un viejo Cadillac
Quemando los días
Y tal vez
Podemos largarnos hacia el sur
Cruzar la frontera y que inventemos una nueva vida
Yo soy Clarence, tú Alabama
Salgamos en busca de acción
Que esta noche nada importa ya
Solamente tú y yo
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que vamos a hacer los días arder
Y nada nos va a detener
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Y vamos a ser por puro placer
Los reyes del mundo otra vez
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Salgamos en busca de acción
Nederlandse vertaling
Ik weet het al
Dat niemand mij zo begrijpt als jij
Dat je ook kungfu bij je draagt
En het gevaar in de aderen
dat tegelijkertijd
Voeg suiker toe aan koffie
Jij cool Elvis Presley
Je weet dat we twee zielsverwanten zijn
Ik ben Clarence, jij Alabama
Laten we op zoek gaan naar actie
Dat vanavond niets er meer toe doet
Alleen jij en ik
Dat vandaag de eerste nieuwe dageraad is
Van de rest van ons leven
Laten we de dagen laten branden
En niets zal ons tegenhouden
Dat vandaag de eerste nieuwe dageraad is
Van de rest van ons leven
En we zullen voor puur plezier zijn
Opnieuw de koningen van de wereld
en deze keer
Wij gaan op volle snelheid
Op de achterkant van een oude Cadillac
de dagen verbranden
en misschien
We kunnen naar het zuiden gaan
Steek de grens over en vind een nieuw leven uit
Ik ben Clarence, jij Alabama
Laten we op zoek gaan naar actie
Dat vanavond niets er meer toe doet
Alleen jij en ik
Dat vandaag de eerste nieuwe dageraad is
Van de rest van ons leven
Laten we de dagen laten branden
En niets zal ons tegenhouden
Dat vandaag de eerste nieuwe dageraad is
Van de rest van ons leven
En we zullen voor puur plezier zijn
Opnieuw de koningen van de wereld
Dat vandaag de eerste nieuwe dageraad is
Van de rest van ons leven
Dat vandaag de eerste nieuwe dageraad is
Van de rest van ons leven
Dat vandaag de eerste nieuwe dageraad is
Van de rest van ons leven
Dat vandaag de eerste nieuwe dageraad is
Laten we op zoek gaan naar actie