Meer nummers van La La Love You
Beschrijving
Producent: Daniel Alcover
Tekstschrijver: Celia Becks
Songtekst en vertaling
Origineel
Recuérdame cómo era antes, cuando escuchaba discos con cascos gigantes.
Quiero jugar a los piratas, si en el trastero encontramos algún mapa.
Tendremos que ser valientes, porque habrá peligros de muerte.
Recuérdame cazando los tesoros, cuando éramos los Goonies como locos por el oro.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuelve a creer en fantasía, la vida adulta es mucho más aburrida.
Recuerda bien qué es lo que hacías, cuando el helado te curaba las heridas.
Si Willy el tuerto deja pistas, los Fratelinos perderán de vista.
Recuérdame cazando los tesoros de algún barco pirata como locos.
¡No digas eso, no vuelvas a decirlo! Los Goonies nunca visten muerto.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Y siento que este es un viaje que nunca termina, me gusta vivir de ilusión.
Nederlandse vertaling
Herinner me hoe het vroeger was, toen ik naar platen luisterde met een gigantische koptelefoon.
Ik wil piraten spelen, als we een kaart in de opslagruimte kunnen vinden.
We zullen moedig moeten zijn, want er zullen dodelijke gevaren zijn.
Herinner je dat ik op zoek was naar schatten, toen we de Goonies waren, gek op goud.
Dans en zing zonder de tekst te kennen, liedjes uit de jaren tachtig over avonturen en liefde.
Geloof weer in fantasie, het volwassen leven is veel saaier.
Weet je nog goed wat je deed toen ijs je wonden genas.
Als One-Eyed Willy aanwijzingen achterlaat, verliezen de Fratelinos hem uit het oog.
Herinner je dat ik als een gek op een piratenschip naar schatten jaagde.
Zeg dat niet, zeg het niet nog een keer! De Goonies kleden zich nooit dood.
Dans en zing zonder de tekst te kennen, liedjes uit de jaren tachtig over avonturen en liefde.
Vlieg, stel je voor, verlies en vind films uit de jaren tachtig over avontuur en liefde.
Dans en zing zonder de tekst te kennen, liedjes uit de jaren tachtig over avonturen en liefde.
Vlieg, stel je voor, verlies en vind films uit de jaren tachtig over avontuur en liefde.
En ik heb het gevoel dat dit een reis is die nooit eindigt, ik leef graag met hoop.