Meer nummers van Anuel AA
Beschrijving
Producent: Ovy op de drums
Muziekuitgever: RHLM Publishing, beheerd door Songs of Kobalt Music Publishing
Muziekuitgever: Ruben Blades Publishing, beheerd door Kobalt Songs Music Publishing
Muziekuitgever: House of Haze Music
Muziekuitgever: Kobalt muziekuitgeverij
Songtekst en vertaling
Origineel
Brr
La definición de ser real, en el diccionario, e' mi foto (Anuel)
Yo le dije a Ozuna: "el dinero no nos hace, lo hacemo' nosotros" (Amén)
Y yo le dije a Balvin que la depresión e' un demonio sin un rostro (Ah)
Y que estamo' donde estamo', bendecio' porque Dios nos escogió a nosotro' (Brr)
Y no tomo la vida tan en serio (Uoh, uoh)
Porque, al final, de ella saldré muerto
Y yo pongo buena cara al mal momento
¿Cómo será el cielo que los que se fueron nunca han vuelto? (Yeah, yeah)
Y nadie pregunta (Uah)
Si sufro o si lloro (Uah)
Si tengo una pena
Que llena muy hondo (Brr; ah)
Por andar empistolea'o eso no te hace un soldado
El soldado e' un soldado porque va a la guerra y caza, brr
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Mera, dime, Frabi (Ah; brr)
Ocho de la mañana, ya estamo' de pie (Ya estamo' de pie)
La vida con la muerte negocié (Amén)
Muchos se me viraron porque confié (Porque confié)
La cuarentona e' mi Biblia porque me da fe (¡Brr!)
"¡Brr!", así suena cuando yo la prendo
Brr, yo soy un demonio como Kendo
Los ticke' bajando y lo' kilo' subiendo (Lo' kilo' subiendo)
Cabrón, yo soy como el Guasón, me vo'a morir riendo (Jaja)
De .27 y de tu sangre roja me alimento
Por tu cabeza ya hay un precio y 'tán dando descuento (Brr)
De carro a carro pa' que no reboten lo' fragmento' (Lo' fragmento')
La ola criminal no baja, ella sigue en aumento (Ella sigue en aumento)
¿Dónde están los que quieren matarme? (Yeah)
¿Dónde están los que quieren cazarme? (Uah)
El bicho mío tienen que mamarme, yeh (Que mamarme)
El bicho mío tienen que mamarme, yeah
¿Dónde están los que quieren matarme? (Yeah)
La' guagua' son blinda', no vaya' a dispararme, yeah (Brr)
El bicho mío tienes que mamarme, brr (Tienes que mamarme)
El bicho mío tienes que mamarme, yeh (Tienes que mamarme)
Tanto palo' y tantas corta' en el corazón (En el corazón)
Que en paz descanse Checo y a su familia, perdón (Amén)
Ganamos si los kilos pasan por inmigración (Por inmigración)
Y nos tiroteamo' con los guardia' antes de ir pa' prisión (Pa' prisión; brr)
Me mataron a Galla, pero él vive en mi memoria
Si pillo al que lo hizo, vo' a violar la probatoria (Brr)
Mi rifle es como Yankee, tiene trayectoria (¡Brr!)
Y mis Jordans son Bugs Bunny y mi corta es la zanahoria
Hago tanto dinero, dicen que hice un pacto con el diablo
Y con los chota' y con los federale' yo no hablo (Yo no hablo)
El Lambo tiene más caballo 'e fuerza' que un establo (Brrm)
Y muchos me aman y muchos me odian, como a Pablo
Tú ere' un hipócrita y es con la H de homicidio
Y hoy vamo' a matarte y lo vamo' a ser ver como un suicidio (Amén)
Verme tan millonario se ha vuelto un fastidio (Se ha vuelto un fastidio)
Yo mismo me miro en el Instagram y hasta me envidio
Cazando con los drone' como si estamo' en Irán
Soy de P. R., pero el rifle mío es alemán (Uy)
Te dimo' ciento y pico, te dormiste en el canan (¡Uy!)
No creen en Cristo, pero oran siempre que les dan, ¡brr!
El falso amigo es como la sombra que te sigue mientras dura el sol
No todos reciben la misma visión de mí
Algunos te podrán decir que soy una buena persona
Y otros, te podrán decir que soy una mierda
Lo que yo te puedo decir es que le' crea' a los do'
Porque es que yo solo le' doy de regreso lo que me dan a mí
Y, al final, te vas a dar cuenta que
Conocerás muchas máscaras y pocos rostro'
Vida' sin amigo', muerte' sin testigo'
Real Hasta La Muerte, ¿oíste, cabrón?
Brr, mera, dime Frabián
Ah, que Dios bendiga a todo' los caserío' en Puerto Rico
Alrededor del mundo entero, to' lo' barrio'
En especial Saturce, Manatí
O-O-Ovy On The Drums (Brr)
Los Intocable', ¿oíste, cabrón?
Que en paz descanse Checo
Y que en paz descanse Correa, amén
Dime, Chinola (Ah)
Mera, dime Kendo (Uy)
Mera, dime IQ (Ja, ja, ja, ja)
Los Intocable', ¿oíste, bebé? (Brr)
(¿Dónde están los que quieren matarme?)
(¿Dónde están los que quieren cazarme?)
(El bicho mío tienes que mamarme)
(El bicho mío tienes que mamarme, yeh)
Nederlandse vertaling
Br
De definitie van echt zijn in het woordenboek is mijn foto (Anuel)
Ik zei tegen Ozuna: "geld maakt ons niet, wij maken het" (Amen)
En ik vertelde Balvin dat depressie een demon zonder gezicht is (Ah)
En dat we zijn ‘waar we zijn’, gezegend ‘omdat God ons heeft uitgekozen’ (Brr)
En ik neem het leven niet zo serieus (Uoh, uoh)
Want uiteindelijk kom ik er dood uit
En ik zette een goed gezicht op het slechte moment
Hoe zal de hemel eruit zien als degenen die zijn vertrokken nooit meer zijn teruggekeerd? (Ja, ja)
En niemand vraagt (Uah)
Als ik lijd of als ik huil (Uah)
Als ik schaamte heb
Dat vult heel diep (Brr; ah)
Het feit dat je met wapens schiet, maakt je nog geen soldaat
De soldaat is een soldaat omdat hij ten strijde trekt en jaagt, brr
Echt dood, hoor je, klootzak?
Mera, vertel me, Frabi (Ah; brr)
Acht uur in de ochtend, we staan al op de been (we staan al op de been)
Ik onderhandelde over het leven met de dood (Amen)
Velen keerden zich van mij af omdat ik vertrouwde (omdat ik vertrouwde)
De veertiger is mijn Bijbel omdat het mij geloof geeft (Brr!)
"Brr!", zo klinkt het als ik hem aanzet
Brr, ik ben een demon zoals Kendo
De tikken gaan omlaag en de kilo's gaan omhoog (De kilo's gaan omhoog)
Klootzak, ik ben net als de Joker, ik ga lachend dood (Haha)
Van .27 en van jouw rode bloed voed ik
Op je hoofd staat al een prijs en ze geven korting (Brr)
Van auto tot auto zodat het 'fragment' niet stuitert (Het 'fragment')
De misdaadgolf neemt niet af, hij neemt nog steeds toe (hij neemt nog steeds toe)
Waar zijn degenen die mij willen vermoorden? (Ja)
Waar zijn degenen die op mij willen jagen? (Euh)
Mijn insect moet me zuigen, ja (zuig me)
Mijn insect moet me zuigen, ja
Waar zijn degenen die mij willen vermoorden? (Ja)
De 'bus' is blind', ga niet' om mij neer te schieten, ja (Brr)
Mijn insect, je moet me zuigen, brr (Je moet me zuigen)
Mijn insect, je moet me zuigen, ja (je moet me zuigen)
Zoveel stok' en zoveel snijwonden' in het hart (in het hart)
Mogen Checo en zijn familie in vrede rusten, sorry (Amen)
Wij winnen als de kilo’s door immigratie gaan (via immigratie)
En we schoten elkaar neer met de bewakers voordat we naar de gevangenis gingen (Naar de gevangenis; brr)
Ze hebben Galla vermoord, maar hij leeft in mijn herinnering
Als ik de persoon betrap die het heeft gedaan, overtreed ik de proeftijd (Brr)
Mijn geweer is als Yankee, het heeft een traject (Brr!)
En mijn Jordans zijn Bugs Bunny en mijn short is de wortel
Ik verdien zoveel geld, ze zeggen dat ik een pact met de duivel heb gesloten
En met de chota' en met de federale' spreek ik niet (ik spreek niet)
De Lambo heeft meer pk's dan een stal (Brrm)
En velen houden van mij en velen haten mij, zoals Pablo
Je bent een hypocriet en dat staat bij de H van moord
En vandaag gaan we je vermoorden en het zal gezien worden als zelfmoord (Amen)
Mij als miljonair zien is vervelend geworden (het is vervelend geworden)
Ik kijk naar mezelf op Instagram en ben zelfs jaloers op mezelf
Jagen met drones alsof we in Iran zijn
Ik kom uit PR, maar mijn geweer is Duits (Oeps)
We hebben je honderd en nog wat gegeven, je viel in slaap in de canan (Oeps!)
Ze geloven niet in Christus, maar ze bidden wanneer ze het krijgen, brr!
De valse vriend is als de schaduw die je volgt zolang de zon duurt
Niet iedereen krijgt dezelfde visie van mij
Sommigen zullen je misschien vertellen dat ik een goed mens ben.
En anderen zullen je misschien vertellen dat ik stront ben
Wat ik je kan vertellen is dat ik ze allebei geloof.
Omdat ik alleen teruggeef wat zij mij geven
En uiteindelijk zul je dat beseffen
Je zult veel maskers en weinig gezichten kennen
Leven zonder vriend, dood zonder getuige
Echt tot de dood, heb je het gehoord, klootzak?
Brr, vertel me maar Frabián
Ah, moge God alle gehuchten in Puerto Rico zegenen
Over de hele wereld, elke buurt
Vooral Saturce, Manatí
O-O-Ovy op de drums (Brr)
De Untouchables, heb je het gehoord, klootzak?
Moge Tsjech rusten in vrede
En moge Correa in vrede rusten, amen
Vertel me, Chinola (Ah)
Mera, vertel me Kendo (Oeps)
Mera, vertel me IQ (Ha, ha, ha, ha)
De Untouchables', heb je het gehoord, schat? (Brr)
(Waar zijn degenen die mij willen vermoorden?)
(Waar zijn degenen die op mij willen jagen?)
(Mijn insect, je moet me zuigen)
(Mijn insect, je moet me zuigen, ja)