Meer nummers van Anuel AA
Beschrijving
Producent: Ovy op de drums
Muziekuitgever: CANCIONES DE CABALLERO MUSIC LLC
Muziekuitgever: Kobalt muziekuitgeverij
Muziekuitgever: RHLM Publishing
Muziekuitgever: beheerd door Songs of Kobalt Music Publishing
Songtekst en vertaling
Origineel
El destino nos hizo conocerno' (Baby)
Después de ti, ya nada ha sido igual (Uah)
En el amor ya yo pasé un infierno (Uh-yeh, eh-eh)
Por eso es que es difícil confiar
Nadie va a decirme cómo actuar (Yeh, eh)
Pero pa' convencerme, ya tú sabe' cómo hablar (Cómo hablar)
Al lugar donde nadie ha podido entrar (Más nadie)
Como un tatuaje, de mí no te va' a borrar (No, no, no)
Contigo fluyo
Y yo sé que soy tuyo (Tuyo)
Pues tú me dices cosas que hacen que entierre el orgullo (Brr)
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel (Piel)
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural (Ah)
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien (Uah, uah)
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel (Piel)
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural (Uah)
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien (Uah, uah, yeh')
La vida me enseñó a desconfiar
El karma existe, no vuelvo a fallar (Fallar)
Me puse pa' la vuelta y yo ante' de los treinta (De los treinta)
Y tú te aparece' cuando te dejo de buscar (De buscar)
Cara' vemo' y corazone' no sabemo' (No sabemo')
Y nunca valoramo', baby, hasta que nos perdemo'
La vida es solo una, no la desaprovechemo'
Hicimo' una promesa y me muero si la rompemo' (Uah)
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural (Uah)
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
E-E-Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel (Mi piel)
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural (Uah)
No te puedo detener (No, no)
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
Yo quiero ser tu prisionero (Oh-oh, oh-oh)
Cien año' adentro 'e tu cuerpo, woh-oh (Uah)
Tu punto débil e' el cuello (Uh-woh)
Y si me matan, tenme en tu' recuerdo', uah-uah, yeh
Alcohol y playa, yeh
Bebé, trae la toalla
Porque te vas a mojar (Yeh, yeh)
Y no me refiero al mar (Oh, oh)
Baby, la vista e' roja, yeh-eh (Uah)
Pero se pone verde cuando empiece' a tomar (Uah)
Y te empiece' a soltar, yeh
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
E-E-E-Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel (Mi piel)
Un pacto con mi alma, yo lo sé (Yo lo sé)
Como un desastre natural
No te puedo detener (No, no)
Bebé, tú me haces mal y me haces bien (Uah, uah, yeh)
Oh-oh, oh-oh
Uah, uah
O-Ovy on the drums
Nederlandse vertaling
Het lot heeft ons laten ontmoeten' (Baby)
Na jou is niets meer hetzelfde geweest (Uah)
Verliefd ging ik al door de hel (Uh-yeh, eh-eh)
Daarom is het moeilijk om te vertrouwen
Niemand gaat mij vertellen hoe ik moet handelen (Ja, eh)
Maar om mij te overtuigen, je weet al hoe je moet spreken
Naar de plaats waar niemand binnen kon komen (Niemand anders)
Net als een tatoeage zal het je niet van mij uitwissen (Nee, nee, nee)
Met jou stroom ik
En ik weet dat ik de jouwe ben (de jouwe)
Nou, vertel me dingen die ervoor zorgen dat ik mijn trots begraaf (Brr)
Je hebt een handleiding
Om mijn huid te verwarmen (huid)
Een pact met mijn ziel, ik weet het (ik weet het)
Als een natuurramp (Ah)
Ik kan je niet tegenhouden
Schatje, je doet me verkeerd en je doet me goed (Uah, uah)
Je hebt een handleiding
Om mijn huid te verwarmen (huid)
Een pact met mijn ziel, ik weet het (ik weet het)
Als een natuurramp (Uah)
Ik kan je niet tegenhouden
Schatje, je doet me verkeerd en je doet me goed (Uah, uah, yeh')
Het leven heeft mij geleerd te wantrouwen
Karma bestaat, ik zal niet opnieuw falen (Fail)
Ik draaide me om en ik was vóór de dertig (dertig)
En jij verschijnt wanneer ik stop met naar je te zoeken (Van zoeken)
Gezicht' zien we' en hart' weten we niet' (we weten het niet')
En we waarderen het nooit, schat, totdat we onszelf verliezen
Het leven is er maar één, laten we het niet verspillen'
We hebben een belofte gedaan en ik zal sterven als we die breken (Uah)
Je hebt een handleiding
Om mijn huid te verwarmen
Een pact met mijn ziel, ik weet het (ik weet het)
Als een natuurramp (Uah)
Ik kan je niet tegenhouden
Schatje, je doet me verkeerd en je doet me goed
E-E-Het is alleen dat je een handleiding hebt
Om mijn huid te verwarmen (mijn huid)
Een pact met mijn ziel, ik weet het (ik weet het)
Als een natuurramp (Uah)
Ik kan je niet tegenhouden (Nee, nee)
Schatje, je doet me verkeerd en je doet me goed
Ik wil je gevangene zijn (Oh-oh, oh-oh)
Honderd jaar in je lichaam, woh-oh (Uah)
Je zwakke punt is de nek
En als ze me vermoorden, bewaar me dan in je 'herinnering', uah-uah, yeh
Alcohol en strand, ja
Schat, breng de handdoek
Omdat je nat gaat worden (ja, ja)
En ik bedoel niet de zee (Oh, oh)
Schatje, het uitzicht is rood, yeh-eh (Uah)
Maar het wordt groen als ik begin te drinken (Uah)
En ik begin je te laten gaan, ja
Je hebt een handleiding
Om mijn huid te verwarmen
Een pact met mijn ziel, ik weet het (ik weet het)
als een natuurramp
Ik kan je niet tegenhouden
Schatje, je doet me verkeerd en je doet me goed
E-E-E-Het is gewoon dat je een handleiding hebt
Om mijn huid te verwarmen (mijn huid)
Een pact met mijn ziel, ik weet het (ik weet het)
als een natuurramp
Ik kan je niet tegenhouden (Nee, nee)
Schat, je doet me verkeerd en je doet me goed (Uah, uah, ja)
Oh-oh, oh-oh
Eh, eh
O-Ovy op de drums