Meer nummers van Anuel AA
Beschrijving
Producent: Chris Jeday
Producent: Gaby Music
Producent: Kavi
Muziekuitgever: beheerd door Songs of Kobalt Music Publishing
Muziekuitgever: RHLM Publishing
Muziekuitgever: Warner Chapell
Songtekst en vertaling
Origineel
Real Hasta La Muerte, ¿oíste, cabrón?
Mera, Jeday, bájame el volumen que me escucho ahí fusiona'o (Brr)
Andamo' fuga'o
Y estos cabrone' a mí no me van a coger (no me van a coger)
Capsuleando en el V8 arrebata'o
De pasajero tengo el M16 (brr, brr)
En el cacerío endemonia'o (endemonia'o)
Y el que me fantasmee, se la' va a coger (se la' va a coger)
Socio, pa' la discoteca entramo' arma'o (entramo' arma'o)
Con extensione' como si fuese mujer
Todo el mundo haciendo el baile del dinero (yeh, yeh)
Los maleante', las mujere' y las cuero' (yeh)
Que alce la mano to' el que esté haciendo dinero (esté haciendo dinero)
Ahora estamo' arriba, ya no estamo' en cero
Lambebicho', ¿quién puñeta' eres tú? (brr)
Yo tengo una .45 full pa' tu actitud
Rascabicho', no te atreva' a pisarme las Gamma Blue (Gamma Blue)
Aquí se fuma krippy, patea' como Kung Fu (brr)
Tu jeva quiere que la azote (azote)
Cabrón, y así tú quiere' ser bichote (bichote; uy)
Tú lo que ere' e' un soplapote'
Y Shaquille a Rodman le quitó un rebote, brr
Hasta el respeto de mis enemigo' yo me lo he gana'o
Yo me jodí por lo mío, lo tuyo fue regala'o
A mí me hizo la calle, a ti te hizo tu disquera (uy)
Mi rifle canta Guajira Guantanamera (Guantanamera)
El mejor trapero vivo (vivo), tú chambea', yo doy tiro' (tiro')
Si me muero, quedas huérfano, cabrón, tú eres mi hijo (uy)
Las tierras siempre roncan cuando el león está enjaula'o
Y por la probatoria tengo a mis demonio' amarra'o' (brr)
Todo el mundo haciendo el baile del dinero (del dinero)
Los maleante', las mujere' y las cuero' (y las cuero')
Que alce la mano to' el que esté haciendo dinero (haciendo dinero)
Ahora estamo' arriba, ya no estamo' en cero
Lambebicho', ¿quién puñeta' eres tú?
Mi historia es notoria y pa' mis muerto' no falla una dedicatoria (Amén)
Cabrón, yo hice el trap, tú lo cantas por mí
Lambebicho', ¿no tienes memoria?, Yo sé que tú me odia'
Mi ma'i me dijo: "Hijo, estamo' en victoria" (uy)
'Toy hablando con 2Pac y Biggie en el jet, 'toy cerca 'e la gloria
Pon "Real Hasta La Muerte" en el Google app, to'a las letras en cap
En Puerto Rico soy el Dios del trap y en España me dicen: "Anuel, tú ere' un crack"
Sé que ninguno de ustede' tienen los cojone' pa' tener todo' mis problema', y (ah)
Si la música fuera un deporte, fuera la NBA y mi cara el emblema (¡ah!)
Yo soy un maleante y ando con maleante', pero la humildad es de verda' (verda')
Y yo soy 27 y perdimo' a Tapia, pero sigue la lealtad (amén)
Y mi código de jodedor me dice que ustede' pa' mí tienen maldad
Por eso amo la calle y mi sueño e' hacer en P. R. un tratado de paz, ¡brr!
¿Quién creó el trap? Anuel; ¿quién lo hizo mundial? Anuel
Cabrón, ¿se te olvidó?, yo soy Eminem y tú 50 Cent
Si me muero, entiérrenme con mi pistola en la tumba (amén)
Yo vendo la música que escuchan los narco' cuando los kilos lo' zumban, uah, uah
Todo el mundo haciendo el baile del dinero (del dinero)
Los maleante', las mujere' y las cuero' (y las cuero')
Que alce la mano to' el que esté haciendo dinero (brr)
Que ahora estamo' arriba, ya no estamo' en cero (no, no)
Todo el mundo haciendo el baile del dinero (del dinero)
Los maleante', las mujere' y las cuero' (y las cuero')
Que alce la mano to' el que esté haciendo dinero (yeah)
Ahora estamo' arriba, ya no estamo' en cero (yeah, yeah)
Pana mío, uste' más que nadie sabe que na' se compra, papi
Es cargar los paquete', jaja
Tú sabe', la roncadera esa tuya es lo que da es vergüenza, hermano
Tú sabe' 'e cuando me saque los cojones te tocamo' la puerta y te vas a mear encima
No es lo mismo que tú hagas 100 millones
Y que tu jefe se te quede con to' el dinero y te tire con tre' ahí
Pa' que te cure' (Ja, ja, ja)
La diferencia e' que yo hago los 100 millone' y son mío'
Yo soy el jefe, yo no tengo jefe (je, je)
Mera, dime Frabian, Real Hasta La Muerte, ¿oíste, cabrón?
Mera Chino, que recuerde'
Que la calle en Puerto Rico camina conmigo, no con él (brr)
Gaby Music, ah
Yo ando con el único marciano sobre la faz de la tierra, Chris Jeday
Brr, el dios del trap, amén
Nederlandse vertaling
Echt tot de dood, heb je het gehoord, klootzak?
Mera, Jeday, zet het volume lager, want ik hoor mezelf daar samensmelten (Brr)
Andamo' ontsnapping'o
En deze klootzakken gaan me niet vangen (ze gaan me niet vangen)
Capsuleren in de V8 snatch'o
Als passagier heb ik de M16 (brr, brr)
In de endemonia'o-jacht (endemonia'o)
En wie over mij fantaseert, zal het vangen (hij zal het vangen)
Partner, we betreden de disco met wapens (we komen binnen met wapens)
Met extensie' alsof het een vrouw is
Iedereen doet de gelddans (ja, ja)
De misdadigers, de vrouwen en de leren (yeh)
Steek uw hand op naar iedereen die geld verdient (geld verdient)
Nu we boven zijn, staan we niet meer op nul
Lambebicho, wie ben jij in vredesnaam? (brr)
Ik heb een .45 vol voor je houding
Rascabicho, durf niet op mijn Gamma Blue te stappen (Gamma Blue)
Krippy wordt hier gerookt, het trapt als Kung Fu (brr)
Je meisje wil dat ik haar sla (spank)
Klootzak, en dus wil je een bichote zijn (bichote; oeps)
Wat jij bent is een pijpbeurt
En Shaquille pakte een rebound van Rodman, brr
Zelfs het respect van mijn vijanden heb ik verdiend
Ik was genaaid omdat wat van mij was, wat van jou was, een geschenk was
De straat heeft mij gemaakt, jouw platenlabel heeft jou gemaakt (oeps)
Mijn geweer zingt Guajira Guantanamera (Guantanamera)
De beste voddenplukker die er is (levend), jij werkt, ik geef een kans (schot)
Als ik sterf, ben je een wees, klootzak, je bent mijn zoon (oeps)
Het land snurkt altijd als de leeuw gekooid is
En als bewijs heb ik mijn demonen vastgebonden (brr)
Iedereen doet de gelddans (gelddans)
De misdadigers, de vrouwen en het leer (en het leer)
Steek uw hand op naar iedereen die geld verdient (geld verdienen)
Nu we boven zijn, staan we niet meer op nul
Lambebicho, wie ben jij in vredesnaam?
Mijn verhaal is berucht en een toewijding mislukt niet voor mijn doden (Amen)
Klootzak, ik heb de val gemaakt, jij zingt het voor mij
Lambebicho', heb je geen geheugen? Ik weet dat je me haat'
Mijn ma'i vertelde me: "Zoon, we hebben de overwinning behaald" (oeps)
'Speelgoed praat met 2Pac en Biggie in het vliegtuig: 'Ik ben dicht bij de glorie
Zet "Real Hasta La Muerte" in de Google-app, alle letters in hoofdletters
In Puerto Rico ben ik de God van de valstrik en in Spanje zeggen ze tegen mij: "Anuel, je bent een crack"
Ik weet dat niemand van jullie de ballen heeft om al mijn problemen te hebben, en (ah)
Als muziek een sport was, dan was het de NBA en mijn gezicht was het embleem (ah!)
Ik ben een misdadiger en ik ga om met misdadigers, maar nederigheid is waar (waar)
En ik ben 27 en ik ben Tapia kwijtgeraakt, maar de loyaliteit gaat door (amen)
En mijn fuckercode vertelt me dat je slecht tegen me bent
Daarom houd ik van de straat en mijn droom is om een vredesverdrag in PR te sluiten, brrr!
Wie heeft de val gecreëerd? Anuel; wie heeft het mondiaal gemaakt? Anuël
Klootzak, ben je het vergeten? Ik ben Eminem en jij bent 50 Cent
Als ik sterf, begraaf mij dan met mijn pistool in het graf (amen)
Ik verkoop de muziek waar drugshandelaren naar luisteren als de kilo's hen zwaar maken
Iedereen doet de gelddans (gelddans)
De misdadigers, de vrouwen en het leer (en het leer)
Steek uw hand op naar iedereen die geld verdient (brr)
Dat nu we boven zijn, we niet langer op nul staan (nee, nee)
Iedereen doet de gelddans (gelddans)
De misdadigers, de vrouwen en het leer (en het leer)
Steek uw hand op naar iedereen die geld verdient (ja)
Nu we boven zijn, staan we niet langer op nul (ja, ja)
Mijn vriend, jij weet beter dan wie dan ook wat je moet kopen, papa
Het is de pakketjes aan het laden, haha
Weet je, die heesheid van jou is wat gênant is, broeder
Weet je, als ik de ballen eruit heb, klop ik op je deur en dan pis je op jezelf.
Het is niet hetzelfde als dat je 100 miljoen verdient
En dat je baas al je geld houdt en je er drie geeft
Zodat ik je kan genezen (Ha, ha, ha)
Het verschil is dat ik de 100 miljoen verdien en zij zijn van mij
Ik ben de baas, ik heb geen baas (heh heh)
Mera, vertel me Frabian, Echt tot de dood, heb je het gehoord, klootzak?
Mera Chino, onthoud
Dat de straat in Puerto Rico met mij meeloopt, niet met hem (brr)
Gaby Muziek, ah
Ik ben met de enige Marsbewoner op aarde, Chris Jeday
Brr, de god van de val, amen