Meer nummers van La La Love You
Beschrijving
Producent: Daniel Alcover
Tekstschrijver: Roberto Carlos Castrillo Sánchez
Tekstschrijver: David Merino Velasco
Songtekst en vertaling
Origineel
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
No sé qué tiene Irene que me detiene el corazón
Que cada vez que la veo, tartamudeo y hago el peor
Ella es la chica más mona, la que está de moda, sin discusión
Yo soy un tonto cualquiera porque ella juega en otra división
Sueño con que algún día
Tú me digas que me quieres
Que me cojas de la mano
Y paseemos por Cibeles
Puede que sea imposible
Que Irene sea mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
La espío en los vestuarios
En un armario antes de entrenar
El resto de animadoras me odian
Y ahora me quieren matar
Me apunto a clases de esgrima
Y a las de cocina para verla allí
Le haré el trabajo de ciencias
Y con paciencia será para mi
Me muero por atreverme
A pedirte alguna cita
Será mejor otro día
Porque hoy echan La Sirenita
Puede que sea imposible
Que Irene sea al fin mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Yo puedo hacerte sentir, yo puedo hacerte reír
Irene, por favor, déjame estar junto a ti
Yo puedo hacerte soñar, yo puedo hacerte llorar
Dime si me quieres, que ya no aguanto más
(No aguanto más, no aguanto más)
No aguanto más
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y aunque esto no venga mucho al caso
Soy un payaso, uoh
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene (Irene no me hace mucho caso)
Nederlandse vertaling
Irene besteedt niet veel aandacht aan mij
en wanneer het gebeurde
Ik ben onzichtbaar en hij kijkt me niet eens aan
En alles wat ik doe is een mislukking
Hij let niet op mij, uoh
Ik weet niet wat het is met Irene dat mijn hart doet stoppen.
Dat ik elke keer als ik haar zie, stotter en het ergste maak
Ze is het schattigste meisje, degene die in de mode is, zonder discussie
Ik ben een willekeurige dwaas omdat ze in een andere divisie speelt
Dat droom ik op een dag
Je vertelt me dat je van me houdt
dat je mij bij de hand neemt
En laten we door Cibeles lopen
Het kan onmogelijk zijn
Moge Irene mijn liefde zijn
Irene besteedt niet veel aandacht aan mij
en wanneer het gebeurde
Ik ben onzichtbaar en hij kijkt me niet eens aan
En alles wat ik doe is een mislukking
Hij let niet op mij, uoh
Ik bespioneer haar in de kleedkamer
In een kast voor de training
De rest van de cheerleaders haten mij
En nu willen ze mij vermoorden
Ik schrijf me in voor schermlessen
En naar de keuken om haar daar te zien
Ik zal jouw wetenschappelijke werk doen
En met geduld zal het voor mij zijn
Ik sta te popelen om te durven
Om u om een afspraak te vragen
Het zal op een andere dag beter zijn
Want vandaag vertonen ze De Kleine Zeemeermin
Het kan onmogelijk zijn
Moge Irene eindelijk mijn liefde zijn
Irene besteedt niet veel aandacht aan mij
en wanneer het gebeurde
Ik ben onzichtbaar en hij kijkt me niet eens aan
En alles wat ik doe is een mislukking
Hij let niet op mij, uoh
Ik kan je laten voelen, ik kan je aan het lachen maken
Irene, laat me alsjeblieft naast je zijn
Ik kan je laten dromen, ik kan je laten huilen
Zeg me dat als je van me houdt, ik er niet meer tegen kan
(Ik kan er niet meer tegen, ik kan er niet meer tegen)
Ik kan het niet meer aan
Irene besteedt niet veel aandacht aan mij
en wanneer het gebeurde
Ik ben onzichtbaar en hij kijkt me niet eens aan
En hoewel dit niet erg relevant is
Ik ben een clown, oh
Irene besteedt niet veel aandacht aan mij
en wanneer het gebeurde
Ik ben onzichtbaar en hij kijkt me niet eens aan
En alles wat ik doe is een mislukking
Hij let niet op mij, uoh
Irene besteedt niet veel aandacht aan mij
en wanneer het gebeurde
Ik ben onzichtbaar en hij kijkt me niet eens aan
En alles wat ik doe is een mislukking
Hij let niet op mij, uoh
Irene, Irene (Irene besteedt niet veel aandacht aan mij)
Irene, Irene (heel voorzichtig, ze let niet op mij)
Irene, Irene (Irene besteedt niet veel aandacht aan mij)
Irene, Irene (heel voorzichtig, ze let niet op mij)
Irene, Irene (Irene besteedt niet veel aandacht aan mij)
Irene, Irene (heel voorzichtig, ze let niet op mij)
Irene (Irene besteedt niet veel aandacht aan mij)