Meer nummers van La La Love You
Beschrijving
Producent: Daniel Alcover
Tekstschrijver: David Merino Velasco
Tekstschrijver: Roberto Carlos Castrillo Sánchez
Songtekst en vertaling
Origineel
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh, na-na-na
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh
No me digas que me quieres
Porque puede que me empiece a transformar
Me salen superpoderes
Y la fuerza del soldado universal
No suspendo nada, nada
He aprobado la tercera evaluación
Y a tu lado nada puede salir mal
Nada puede salir mal
Quiero decirte (na-na-na)
Que a tu lado soy mejor
Que estoy colado, estoy colado
Colado por tu amor
Y es que cuando estoy cerca de ti
Se despierta el tigre que hay en mí
Porque estoy colado, estoy colado
Más colado que el ColaCao
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh, na-na-na
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh
Y es que desde que te quiero
Me he pasado casi entero el Donkey Kong
Y me brilla más el pelo
Y la ropa me sienta mucho mejor
Voy a darlo todo, todo
A quererte en modo experto y sin fallar
Yo seré el chico perfecto para ti
Soy perfecto para ti
Quiero decirte (na-na-na)
Que a tu lado soy mejor
Que estoy colado, estoy colado
Colado por tu amor
Y es que cuando estoy cerca de ti
Se despierta el tigre que hay en mí
Porque estoy colado, estoy colado
Más colado...
Y es lo que hay
Que soy más guay
Cuando tú estás aquí a mi lado
Y yo a tu lado, y yo a tu lado
Y es que cuando estoy cerca de ti
Se despierta el tigre que hay en mí
Porque estoy colado, estoy colado
Más colado que el Nesquik
Y es que yo mejoro junto a ti
En los punto cero de la vid
Porque estoy colado, estoy colado
Más colado que el ColaCao
Nederlandse vertaling
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh, na-na-na
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh
Vertel me niet dat je van me houdt
Omdat het mij misschien gaat transformeren
Ik krijg superkrachten
En de kracht van de universele soldaat
Ik stel niets op, niets
Ik ben geslaagd voor de derde evaluatie
En aan jouw zijde kan er niets misgaan
Er kan niets misgaan
Ik wil je vertellen (na-na-na)
Dat ik aan jouw zijde beter ben
Ik ben gek, ik ben gek
Gespannen door jouw liefde
En als ik dicht bij je ben
De tijger in mij wordt wakker
Omdat ik gek ben, ben ik gek
Meer gespannen dan ColaCao
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh, na-na-na
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh
En sinds ik van je hou
Ik heb bijna de hele Donkey Kong doorgebracht
En mijn haar glanst helderder
En de kleding past veel beter bij mij
Ik ga alles geven, alles
Om van je te houden in de expertmodus en zonder te falen
Ik zal de perfecte jongen voor je zijn
Ik ben perfect voor jou
Ik wil je vertellen (na-na-na)
Dat ik aan jouw zijde beter ben
Ik ben gek, ik ben gek
Gespannen door jouw liefde
En als ik dicht bij je ben
De tijger in mij wordt wakker
Omdat ik gek ben, ben ik gek
Meer cool...
En het is wat er is
Ik ben cooler
Als je hier aan mijn zijde bent
En ik aan jouw zijde, en ik aan jouw zijde
En als ik dicht bij je ben
De tijger in mij wordt wakker
Omdat ik gek ben, ben ik gek
Meer gespannen dan Nesquik
En ik verbeter samen met jou
Op het nulpunt van de wijnstok
Omdat ik gek ben, ben ik gek
Meer gespannen dan ColaCao