Meer nummers van manifest
Meer nummers van Arem Ozguc
Meer nummers van Arman Aydin
Beschrijving
Componist: Feride Hilal Akın
Componist: Eren Köksal
Componist: Buray Hoşsöz
Componist: Arem Özgüç
Componist: Arman Aydin
Tekstschrijver: Feride Hilal Akın
Tekstschrijver: Eren Köksal
Tekstschrijver: Buray Hoşsöz
Arrangeur: Arem Özgüç
Arrangeur: Arman Aydin
Songtekst en vertaling
Origineel
Money Fest RM Armaaan! Ow!
Bir kere izin verdim beni üzmene. Göz yumamam boş boş sözlere, yürü yolları sen.
Rampapapam, rampapapam. Gizledin, bir sır değil ki benim esmerim.
Zırh edeyim derdin diplesin. Hadi, hadi yallah! Rampapapam, rampapapam.
Ellerine verdim ipleri ama istedin tüm temdili.
Sen izledin güçlüğümleri, gerçek sandın öyle mi? Ahmak ama çok geçtir aydınlar. Tut duramam, yavaşlamam.
Çok hızlı geçtim yanından, tutarsın sandın öyle mi?
Rampapapam, rampapapam.
-Rampapapam, rampapapam. -Dur, sağa sola koşup yoruldun.
Soluklanacak yerinden oldun.
Doyumsuzluğundan büyük korkun ama kendine -itiraf etmen zor. -Nasıl zordu hatırlamak adını?
Şimdi takıntı işe yaradı mı? Hep geç atıyorsun ikinci adımı. Okey! Koşarak gelenler var.
Sana bin dereden su getirsem arınlamasın ama sen yine kendini sakla.
Bir ton laf edip yine kandıramadın onu. Git o zaman ya da rampapapam.
Sana demedik hayali kurarken o senin elini derinlere gel.
İki kuzu sırrı -demlenmişken. -Kurtlar peşlerinde hav hav hav!
Rampapapam, rampapapam.
Rampapapa, rampapapam.
Nederlandse vertaling
Geldfeest RM Armaaan! Oei!
Ik liet je mij een keer van streek maken. Ik kan mijn ogen niet sluiten voor lege woorden, volg het pad.
Rampapam, rampapapam. Je hebt het verborgen, het is geen geheim, mijn brunette.
Laat mij je bepantseren, je problemen zullen worden opgelost. Kom op, kom op God! Rampapam, rampapapam.
Ik gaf de touwen aan jouw handen, maar jij wilde alle steun.
Je keek naar mijn moeilijkheden, dacht je dat ze echt waren? Dwazen, maar het is te laat, intellectuelen. Ik kan niet stoppen, ik kan niet vertragen.
Ik passeerde je zo snel, je dacht dat je hem kon vangen, toch?
Rampapam, rampapapam.
-Rampapapam, rampapapam. -Stop, je bent het beu om naar links en rechts te rennen.
Je bent niet op de plek om te ademen.
Je grote angst voor onverzadigbaarheid is moeilijk aan jezelf toe te geven. -Hoe moeilijk was het om je naam te onthouden?
Heeft de obsessie gewerkt? De tweede stap zet je altijd te laat. Oké! Er komen mensen aanrennen.
Zelfs als ik je water uit duizend beken breng, zal het je niet zuiveren, maar je verbergt jezelf nog steeds.
Je kon hem niet voor de gek houden door heel veel woorden te zeggen. Ga dan of rampapapam.
We hebben je niet verteld om diep in je hand te komen terwijl je droomt.
Twee lamsgeheimen -terwijl het gebrouwen wordt. -De wolven zitten achter hen aan, inslag, inslag, inslag!
Rampapam, rampapapam.
Rampapam, rampapapam.