Meer nummers van Entremares
Beschrijving
Uitgebracht op: 30-06-2018
Songtekst en vertaling
Origineel
Comenzamos esta edición de Teletrece con el brutal crimen de Ámbar.
La niña, de un año y siete meses, fue violada y agredida presuntamente por el hombre a quien la -justicia le había dado- -De la pequeña Sofi, de un año y once meses, que durante la jornada del jueves ingresó muerta al Centro de Salud Familiar
Valense.
Alzando el vuelo se han ido esas inocentes palomas, maltratadas por personas de corazón corrompido.
Violentadas se han dormido en el sueño más profundo, ya que perdieron el rumbo y le cortaron las alas.
En una fría mañana, ellas dejaron el mundo.
Ya tus ojos se han cerrado y tu cuerpo se ha dormido, y tu cuerpo se ha dormido.
Hoy tu alma descansado por todo lo que has sufrido.
Ya tus ojos se han cerrado.
Triste fue tu partida, por lo vivido no existirán razones, menos motivos.
Triste fue tu partida, por lo vivido, menos motivos, sí, por esos actos que apagaron tu vida con sus maltratos.
Lobos blancos al cielo, por tu consuelo.
¡Oh
Nederlandse vertaling
We beginnen deze editie van Teletrece met de brute misdaad van Ámbar.
Het meisje, een jaar en zeven maanden oud, werd naar verluidt verkracht en aangevallen door de man aan wie de -gerechtigheid had gegeven - Kleine Sofi, een jaar en elf maanden oud, die donderdag overdag dood werd opgenomen in het Family Health Center
Valense.
Op de vlucht zijn deze onschuldige duiven verdwenen, mishandeld door mensen met een verdorven hart.
Overtreden zijn ze in de diepste slaap in slaap gevallen, sinds ze de weg kwijt waren en hun vleugels waren afgesneden.
Op een koude ochtend verlieten ze de wereld.
Je ogen zijn al gesloten en je lichaam is in slaap gevallen, en je lichaam is in slaap gevallen.
Vandaag rust je ziel voor alles wat je hebt geleden.
Je ogen zijn al gesloten.
Triest was je vertrek, voor wat je hebt meegemaakt zullen er geen redenen zijn, laat staan redenen.
Je vertrek was verdrietig, vanwege wat je hebt meegemaakt, minder redenen, ja, vanwege de daden die je leven hebben vernietigd door hun misbruik.
Witte wolven naar de hemel, voor uw troost.
Oh