Meer nummers van Entremares
Beschrijving
Uitgebracht op: 30-06-2018
Songtekst en vertaling
Origineel
Siempre guardo la esperanza que al final de cada día, Dios te dé la fortaleza para continuar tu vida.
Has luchado tantas veces y más nunca te has rendido.
Madre mía, tanto te amo, te respeto y más te admiro.
Para ti, Lilita de mi corazón, y para todas aquellas personas que luchan cada día por vencer su enfermedad.
Entre mares.
Cada día es tu batalla pa' luchar contra el destino, pa' luchar contra el destino.
A pesar de lo complejo que se ha vuelto hoy tu camino, cada día es tu batalla.
Pido a Dios te proteja, no te abandone, que entre las nubes grises el sol se asome.
Pido a Dios te proteja, no te abandone, el sol se asome, sí, brille en tu vida y renueve tus fuerzas todos los días.
No te des por vencida, madre querida.
¡Ah, ah, ah!
Nederlandse vertaling
Ik hoop altijd dat God je aan het einde van elke dag de kracht geeft om door te gaan met je leven.
Je hebt zo vaak gevochten en je hebt nooit opgegeven.
Mijn moeder, ik hou zoveel van je, ik respecteer je en ik bewonder je nog meer.
Voor jou, Lilita van mijn hart, en voor al die mensen die elke dag vechten om hun ziekte te overwinnen.
Tussen zeeën.
Elke dag is jouw strijd om tegen het lot te vechten, om tegen het lot te vechten.
Ondanks hoe complex je pad vandaag de dag is geworden, is elke dag jouw strijd.
Ik vraag God om je te beschermen, niet in de steek te laten, dat de zon door de grijze wolken gluurt.
Ik vraag God om je te beschermen, je niet in de steek te laten, de zon te laten verschijnen, ja, in je leven te laten schijnen en elke dag je kracht te vernieuwen.
Geef niet op, lieve moeder.
Ach, ach, ah!