Meer nummers van Sobel
Meer nummers van Deemz
Beschrijving
Muziekproductie, Producent, Componist: Deemz
Tekstschrijver, mixingenieur, zanger: Sobel
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
Songtekst en vertaling
Origineel
Delikatny jak szkło, czuję jak zerka
To chyba zło, dzisiaj to miasto
Dzisiaj to miasto to mrok
Światła już zgasły, czekam na drop
Niby sam, a widzę cały tłum
Jest jeden ja, ona pamięta dwie twarze
Ze sobą niezgrane, coś tu nie gra
Niekończąca się pętla, wydeptana ścieżka
Czas na restart, przyda się restart
Złap papierosa i puść z dymem cały nieład
Zepsuty zegar, który składam od zera
Zepsuty zegar, dziś czas mi nie ucieka
Duża cela, a w niej nieduży dzieciak
Zalany w błędach
Duża scena, duży poeta
Wielki poeta zaprasza na seans
Pod sceną to podają im karki, ziomek
Jak nie zarabiam, to i tak zarobię
Dzisiaj nie mówią mi, "Szymon", tylko "Pan Szymon", "Pan Sobel"
To nie premiera, to zapowiedź, spokojnie
Spokojnie, z błędu na postęp
Czas na restart, przyda się restart
Złap papierosa i puść z dymem cały nieład
Zepsuty zegar, który składam od zera
Zepsuty zegar, dziś czas mi nie ucieka
Delikatny jak szkło, czuję jak zerka
To chyba zło, dzisiaj to miasto
Dzisiaj to miasto to mrok
Światła już zgasły, czekam na...
Czas na restart, przyda się restart
Złap papierosa i puść z dymem cały nieład
Zepsuty zegar, który składam od zera
Zepsuty zegar, dziś czas mi nie ucieka
Nederlandse vertaling
Delicaat als glas, ik voel het gluren
Het is waarschijnlijk slecht, deze stad vandaag
Tegenwoordig is deze stad donker
De lichten zijn al uit, ik wacht op de drop
Het lijkt alsof ik alleen ben, maar ik zie de hele menigte
Er is één ik, ze herinnert zich twee gezichten
Ze passen niet bij elkaar, er klopt hier iets niet
Een eindeloze lus, een platgetreden pad
Tijd voor een herstart, een herstart komt van pas
Pak een sigaret en laat de rotzooi in rook opgaan
Een kapotte klok die ik helemaal opnieuw aan het opbouwen ben
De klok is kapot, ik heb bijna geen tijd meer vandaag
Een grote cel met een klein kind erin
Doordrenkt van fouten
Groot podium, grote dichter
De grote dichter nodigt je uit voor een seance
Ze geven ze hun nek vlakbij het podium, kerel
Als ik geen geld verdien, verdien ik dan toch geld
Tegenwoordig noemen ze mij niet "Szymon", maar "Mr. Szymon", "Mr. Sobel"
Het is geen première, het is een aankondiging, maak je geen zorgen
Doe het rustig aan, van fout naar vooruitgang
Tijd voor een herstart, een herstart komt van pas
Pak een sigaret en laat de rotzooi in rook opgaan
Een kapotte klok die ik helemaal opnieuw aan het opbouwen ben
De klok is kapot, ik heb bijna geen tijd meer vandaag
Delicaat als glas, ik voel het gluren
Het is waarschijnlijk slecht, deze stad vandaag
Tegenwoordig is deze stad donker
De lichten zijn al uit, ik wacht op...
Tijd voor een herstart, een herstart komt van pas
Pak een sigaret en laat de rotzooi in rook opgaan
Een kapotte klok die ik helemaal opnieuw aan het opbouwen ben
De klok is kapot, ik heb bijna geen tijd meer vandaag