Meer nummers van Sobel
Meer nummers van Deemz
Beschrijving
Muziekproductie, Producent, Componist: Deemz
Masteringingenieur, mixingenieur: DJ Eprom
Tekstschrijver, zanger: Sobel
Songtekst en vertaling
Origineel
Mówili mi, że rozejdzie się po kościach
Mówili mi o wadze brzydkich słów
Mówili, mówią, nie pamiętam
Przepraszam, ale każdy gada w chuj
W myślach znikam każdym razem
Znikam, by wylać morze słów
Cisza, partyjka, życie rzuca kartę
Bo mamy szansę, tylko teraz i tu
Czasem bywamy niegrzeczni, to patologiczny zew
Mam dużo za plecami i nie otrzymuję wagi
I staram się w tym coś widzieć co dzień
Taki nieustanny deszcz, to moje pseudo kartki i ja
Może wyprzedzę swój cień
W myślach znikam każdym razem
Znikam, by wylać morze słów
Cisza, partyjka, życie rzuca kartę
Bo mamy szansę, tylko teraz i tu
Coś tam krzyczeli o butelki w kątach
Spalone kiepy i ten wieczny haj
Coś krzyczeli, krzyczą - nie pamiętam
Przepraszam, ale każdy gada w chuj
Lekki wdech, brama na bani, wszystko może się zawalić
To trochę jak dziwny sen
Trochę jak chaos na sali
W myślach znikam każdym razem
Znikam, by wylać morze słów
Cisza, partyjka, życie rzuca kartę
Bo mamy szansę, tylko teraz i tu
Mówili mi, że rozejdzie się po kościach
Mówili mi o wadze brzydkich słów
Mówili, mówią, nie pamiętam
Przepraszam, ale każdy gada w chuj
W myślach znikam każdym razem
Znikam by wylać morze słów
Cisza, partyjka, życie rzuca kartę
Bo mamy szansę, tylko teraz i tu
Nederlandse vertaling
Ze vertelden me dat het in mijn botten zou breken
Ze vertelden me over het belang van slechte woorden
Ze zeiden, ze zeggen: ik weet het niet meer
Het spijt me, maar iedereen praat onzin
In mijn gedachten verdwijn ik elke keer
Ik verdwijn en stort een zee van woorden uit
Stilte, een spel, het leven gooit een kaart
Omdat we een kans hebben, alleen nu en hier
Soms zijn we stout, het is een pathologische roep
Ik heb veel achter de rug en ik kom niet aan het gewicht
En ik probeer er elke dag iets in te zien
Deze constante regen is mijn pseudo-kaart en ik
Misschien loop ik mijn schaduw voor
In mijn gedachten verdwijn ik elke keer
Ik verdwijn en stort een zee van woorden uit
Stilte, een spel, het leven gooit een kaart
Omdat we een kans hebben, alleen nu en hier
Ze schreeuwden over flessen in de hoeken
Verbrande sigaretten en deze eeuwige high
Ze schreeuwden iets, schreeuwden - ik weet het niet meer
Het spijt me, maar iedereen praat onzin
Haal even adem, de poort staat op de rand, alles kan instorten
Het lijkt een beetje op een vreemde droom
Een beetje zoals chaos in de kamer
In mijn gedachten verdwijn ik elke keer
Ik verdwijn en stort een zee van woorden uit
Stilte, een spel, het leven gooit een kaart
Omdat we een kans hebben, alleen nu en hier
Ze vertelden me dat het in mijn botten zou breken
Ze vertelden me over het belang van slechte woorden
Ze zeiden, ze zeggen: ik weet het niet meer
Het spijt me, maar iedereen praat onzin
In mijn gedachten verdwijn ik elke keer
Ik verdwijn en stort een zee van woorden uit
Stilte, een spel, het leven gooit een kaart
Omdat we een kans hebben, alleen nu en hier