Meer nummers van ЭЛЕКТРОСЛАБОСТЬ
Beschrijving
Componist: Гаранин Денис Алексеевич
Tekstschrijver: Гаранин Денис Алексеевич
Songtekst en vertaling
Origineel
Где-то в далеком лесу тихонечко плачет ехидна.
О, кто же расстроил ее?
Отчего так ехидне обидно?
Коала на днях родила, разродилась слониха-подруга, кенгуру родила кенгуря.
Все рожают подряд в округе.
Ехидна хочет кричать, хочет тужиться и напрягаться.
Ехидна хочет рожать, а не эти дебильные яйца.
Она пытается планировать, как бы эволюционировать, но возможность ее упущена.
Ехидна яйцекладущая!
Она пошла протестовать.
Она имеет право рожать.
На природу орет и дуется, ведь ехидна не чертова курица.
Она яйца не может принять, она вылуплена рожать.
Больше всего она хочет на свете, чтоб из нее выходили живые -дети.
-Вот бы воды могли отходить и пуповина перерезаться.
Вот бы взять и просто родить, -а не эти дурацкие яйца.
-Ехидна не может рожать и к детишкам своим привязаться.
Ехидна хорошая мать, просто дети - висячие яйца.
И утконосы хотят рожать, -пингвины хотят летать. -Хотят летать.
-Змеи хотят ходить, и их не переубедить.
-Нет, нет, -нет.
-Они вышли митинговать, -кричать и друг друга толкать. -Толкать.
Из ехидны под давлением толпы -послышался хруст скорлупы.
-Послышался хруст скорлупы, хруст скорлупы, скорлупы.
Ехидна стала кричать, стала тужиться и напрягаться.
Из нее ехидненок полез, а не эти ублюдские яйца.
Любимый ее ребенок, жеворожкий -ехидненок. -Она его в заботе растит.
Лишь в животе, иногда крутит.
Nederlandse vertaling
Ergens in een ver bos huilt een echidna stilletjes.
O, wie heeft haar van streek gemaakt?
Waarom is de echidna zo beledigd?
Een koala is onlangs bevallen, een vrouwelijke olifantenvriend is bevallen en een kangoeroe is bevallen van een kangoeroe.
In de omgeving bevalt iedereen achter elkaar.
De echidna wil schreeuwen, wil duwen en spannen.
De mierenegel wil bevallen, niet deze idiote eieren.
Ze probeert te plannen hoe ze zich wil ontwikkelen, maar haar kans wordt gemist.
Ovipaar echidna!
Ze ging protesteren.
Zij heeft het recht om te bevallen.
Hij schreeuwt en moppert tegen de natuur, omdat de echidna geen verdomde kip is.
Ze kan geen eieren accepteren, ze wordt uitgebroed om te bevallen.
Meer dan wat dan ook wil ze dat kinderen levend uit haar komen.
-Als het water maar kon breken en de navelstreng doorgesneden kon worden.
Kon ik maar gewoon bevallen en niet deze stomme eieren.
-De echidna kan niet bevallen en gehecht raken aan zijn baby's.
Echidna is een goede moeder, de kinderen hangen gewoon ballen.
En vogelbekdieren willen bevallen, en pinguïns willen vliegen. -Ze willen vliegen.
-Slangen willen lopen, en je kunt ze niet van het tegendeel overtuigen.
-Nee, nee, -nee.
-Ze kwamen naar buiten om zich te verzamelen, schreeuwend en elkaar duwend. -Duw.
Van de echidna werd, onder druk van de menigte, het knarsen van de schaal gehoord.
-Ik hoorde het kraken van de schaal, het kraken van de schaal, de schaal.
De echidna begon te schreeuwen, begon te duwen en te spannen.
De kleine adder kwam eruit, niet deze bastaardeieren.
Haar favoriete kind, de kleine adder. -Ze voedt hem met zorg op.
Alleen in de maag draait het soms om.