Meer nummers van Smoky Mo
Beschrijving
Producent: Смоки Мо
Songtekst en vertaling
Origineel
-Вы одной крови!
-Забудь, может, мы с тобой одной крови, но точно не одной боли.
Может, мы с тобой одной крови, но точно не забудь. Я Маугли, вырос в городе джунглей.
Если б ты выжил, то узнал бы, что с меня не вышел преступник. Выходные, как будни. Жестокое время диктует свое.
На каждый ебаный доллар тут найдется дикий койот.
Глаза за черными линзами - это стена. Кроги затюнены и на ногах, даже если зима.
Я на олдскуле, слышишь, новая дама играет с вином.
Медленно курим, дым отправляется в рай, туда, но все мы помним про ад. Всегда тебя не должно волновать, на чем я подвис.
Наблюдай за собой, даже мой маленький пес чухает крыс. Это даже не беспокоит.
Годом ликует, но не выйду на бис. Бэйби, адьос, постарайся без слез. Я видел много актрис.
Эй, все так же этому предан. Маугли вырос в городе джунглей.
Сам себя не считаю легендой, просто мне кайф на драйве и перед микро, когда все уже спят.
И знаешь, да, мне уже сорок, но я буду лучше в пятьдесят.
Забудь, может, мы с тобой одной крови, но точно не одной боли.
Может, мы с тобой одной крови, но точно не забудь, что мы с тобой одной крови, но точно не одной боли.
Может, мы с тобой одной крови, но точно не забудь.
Nederlandse vertaling
-Jullie zijn van hetzelfde bloed!
-Vergeet, misschien zijn we van hetzelfde bloed, maar zeker niet van dezelfde pijn.
Misschien zijn we van hetzelfde bloed, maar vergeet dat zeker niet. Ik ben Mowgli, opgegroeid in een junglestad.
Als je het had overleefd, zou je erachter zijn gekomen dat ik geen crimineel was. Weekends zijn als doordeweekse dagen. De wrede tijd dicteert zijn eigen tijd.
Voor elke verdomde dollar is er hier een wilde coyote.
De ogen achter de zwarte lenzen zijn een muur. De honden staan ook strak op hun benen, ook al is het winter.
Ik ben ouderwets, hoor de nieuwe dame spelen met wijn.
We roken langzaam, de rook gaat daar naar de hemel, maar we herinneren ons allemaal de hel. Het zou je niet altijd iets kunnen schelen waar ik aan vasthoud.
Pas op, zelfs mijn kleine hond ruikt ratten. Het boeit mij niet eens.
Ik ben een jaar lang blij, maar ik geef geen toegift. Schatje, hallo, probeer niet te huilen. Ik heb veel actrices gezien.
Hé, ik ben er nog steeds aan toegewijd. Mowgli groeide op in een junglestad.
Ik beschouw mezelf niet als een legende, ik krijg gewoon een kick van de oprit en voor de micro, als iedereen al slaapt.
En weet je, ja, ik ben al veertig, maar met vijftig zal ik beter zijn.
Vergeet, misschien zijn we van hetzelfde bloed, maar zeker niet van dezelfde pijn.
Misschien zijn we van hetzelfde bloed, maar vergeet zeker niet dat we van hetzelfde bloed zijn, maar zeker niet van dezelfde pijn.
Misschien zijn we van hetzelfde bloed, maar vergeet dat zeker niet.