Meer nummers van VENUS GRRRLS
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Grace Kelly
Componist: Hannah Barraclough
Componist: Grace Stubbings
Componist: Eliza Lee
Componist: Gabby Cooke
Componist, producent: Max Heyler
Componist, producent: Max Smith
Componist, producent: Jordan Timms
Componist Tekstschrijver: Grace Kelly
Componist: Hannah Barraclough
Componist: Grace Stubbings
Componist: Eliza Lee
Componist: Gabby Cooke
Componist: Max Heyler
Componist: Max Smith
Componist: Jordan Timms
Songtekst en vertaling
Origineel
Eighteen crows.
Eighteen crows all in a row.
They look at me like I'm their meat.
When I go, the crows will know what lives inside, and they'll be horrified.
-Big black wings beat in the sky. -Ah.
Flesh and bones cause you to die.
And don't you cry, let me show you how to fly.
And close your eyes, and see through mine, and it'll be all right.
And now I float above a windowsill.
I see her there, she's laying so very still. This girl was sick.
I am dead.
-And her bones are picked. -Won't you give me. . .
-But they taste so vile. -What to eat?
I'll make it better now.
And don't you cry, let me show you how to fly.
And close your eyes, and see through mine, and it'll be all right.
Just close your eyes, and see through mine.
Mine!
Eighteen crows all in a row.
They look at me, now I'm their meat.
And it'll be all right.
Just close your eyes. Just close your eyes.
Just close your eyes, and see through mine.
Mine!
Nederlandse vertaling
Achttien kraaien.
Achttien kraaien allemaal op een rij.
Ze kijken naar mij alsof ik hun vlees ben.
Als ik ga, zullen de kraaien weten wat daarbinnen leeft, en ze zullen geschokt zijn.
-Grote zwarte vleugels slaan in de lucht. -Ah.
Vlees en botten zorgen ervoor dat je sterft.
En huil niet, ik zal je laten zien hoe je moet vliegen.
En sluit je ogen, en kijk door de mijne, en het komt goed.
En nu zweef ik boven een vensterbank.
Ik zie haar daar, ze ligt zo stil. Dit meisje was ziek.
Ik ben dood.
-En haar botten zijn geplukt. -Wil je het mij niet geven? . .
-Maar ze smaken zo smerig. -Wat te eten?
Ik zal het nu beter maken.
En huil niet, ik zal je laten zien hoe je moet vliegen.
En sluit je ogen, en kijk door de mijne, en het komt goed.
Sluit gewoon je ogen en kijk door de mijne.
De mijne!
Achttien kraaien allemaal op een rij.
Ze kijken naar mij, nu ben ik hun vlees.
En het komt allemaal goed.
Sluit gewoon je ogen. Sluit gewoon je ogen.
Sluit gewoon je ogen en kijk door de mijne.
De mijne!