Meer nummers van MAR
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent, Zanger, Mixing Engineer: MAR
Producent: POTTER
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Mixedwfinesse
Songtekst en vertaling
Origineel
Eu sei que é verdade
Costumo dizer-te que às vezes eu falho também
Mas nunca falho em dizer que tu me fazes tão bem
E se és tudo pra' mim, ao ter-te aqui
Diz-me o que é que eu não tenho?
Que prá' vida se mantenha
É que eu até subo montanhas
Por ti, baby
Que prá' vida se mantenha
Eu 'tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Eu 'tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar
Então explica só
Sem explicação
Eu sinto só
Quando 'tou a sós
O tempo foge
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Então eu prefiro só
'Tar ao teu lado
E ver a luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando olhas pros' meus
(Baby só pros' meus)
Descrever-te é discriminatório
Só posso usar palavras lindas
Que bom jogar ao amor sem fintas
Marca-me golo, e deixa-me marcas
Elas são bem-vindas
Fair play, o teu jogo é sempre limpo
Mas fazes-me falta quando não te sinto ao pé de mim
Tou de pés juntos, eu não minto
Eu agarro-te com afinco
Eu aposto tudo em ti
I'm all in
Eu tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Eu tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Então explica só
Sem explicação
Eu sinto só
Quando tou a sós
O tempo foge
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Então eu prefiro só
'Tar ao teu lado
E ver a luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando olhas para os meus
(Baby só para os meus)
Nederlandse vertaling
Eu sei que e verdade
Het is een goed idee dat u dit niet kunt doen
Maar nu weet ik niet meer waar ik mee bezig ben
Dit is wat je kunt doen, en meer
Diz-me o que é que eu não tenho?
Wat je doet is mantenha
Dat is wat je onder de bergen hebt gegeten
Por ti, schat
Wat je doet is mantenha
Eu 'tou semper com saudade
E sou dada a tentar
Het is zo dat de schildpad het einde van zijn leven is
Então eu guardo as mãos so pra' to acariciar a pele
Eu 'tou semper com saudade
E sou dada a tentar
Het is zo dat de schildpad het einde van zijn leven is
Então eu guardo as mãos so pra' to acariciar
Então explica so
Ik leg het uit
Eu sinto so
Quando 'tou a sos
O tempo mist
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Então eu prefiro so
'Tar ao teu lado
Ooit een luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando Olhas Pro's' Meus
(Baby zo voor mij)
Ontcijferen is discriminatoir
Je kunt dus een linda gebruiken
Wat je zegt, is dat je het laatste woord hebt
Marca-me golo, en deixa-me marcas
Elas são bem-vindas
Fair play, o teu jogo en semper limpo
Mijn fazes-me is niet meer zo goed als mijn mim
Er zijn veel mensen die geen munt hebben
Eu agarro-te com afinco
Eu aposto tudo em ti
Ik ben all-in
Eu tou semper com saudade
E sou dada a tentar
Het is zo dat de schildpad het einde van zijn leven is
Então eu guardo as mãos so pra' to acariciar a pele
Eu tou semper com saudade
E sou dada a tentar
Het is zo dat de schildpad het einde van zijn leven is
Então eu guardo as mãos so pra' to acariciar a pele
Então explica so
Ik leg het uit
Eu sinto so
Wat je ook doet
O tempo mist
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Então eu prefiro so
'Tar ao teu lado
Ooit een luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando is voor ons
(Baby zo voor mij)