Meer nummers van Alex Zurdo
Beschrijving
Producent: Orlando Brinn
Producent: Barajas
Mengingenieur: Josean Cruz
Mastering-ingenieur: Felipe Tichauer
Atmos Mastering Engineer: Esteban Piñeiro
Opnametechnicus: Barajas
Hoofdzang: Alexis Velez
Componist: Alexis Velez
Songtekst en vertaling
Origineel
Ayer y hoy.
Uh, uh, uh.
Todo cambia con el tiempo y un recuerdo se quedó.
Cambia la gente, las estaciones, cambian los corazones, pero tú no, tú sigues siendo el mismo ayer y hoy.
Ay, pero tú no, tú sigues siendo el mismo ayer y hoy. Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Andando por suerte.
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Mejor no me sueltes, no.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy.
¡Ey!
Sigue sien- sigue siendo el mero, el mismo de febrero a enero, en dos mil años tu amor sigue pleno.
Es que tú eres bueno, no cambias, la paz que me da tu abrazo, tú pagaste todo, no fue a plazos.
Me enseñó el tiempo con sus pasos, que la ingratitud te muerde el brazo.
Tú sigues siendo el mismo ayer y hoy, me gusta estar contigo, muy feliz estoy.
De aquí nunca me voy, mientras gloria te doy. Si no fuera por ti, por ti. . .
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí? Andando por suerte.
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Mejor no me sueltes, no. Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy. Ayer y hoy, ayer y hoy. Yeah, yeah.
Cambian las generaciones, cambian los gustos y las emociones, cambia el estilo de nuevas canciones, cambia el enfoque de las decisiones, cambia un gobierno cada cuatro años, cambia el pudiente, cambia el castaño, se cambia pa' rubio quien era castaño, pasan y pasan los años, pero. . .
Tú sigues siendo el mismo ayer y hoy, me gusta estar contigo, muy feliz estoy.
De aquí nunca me voy, mientras gloria te doy. Si no fuera por ti, por ti. . .
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí? Andando por suerte.
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Mejor no me sueltes, no.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy.
Gracias, Señor, por ser el mismo ayer, hoy y siempre.
Nederlandse vertaling
Gisteren en vandaag.
Uh-uh-uh.
Alles verandert met de tijd en een herinnering bleef.
Mensen veranderen, seizoenen veranderen, harten veranderen, maar jij niet, jij blijft gisteren en vandaag dezelfde.
Oh, maar jij niet, je bent nog steeds dezelfde gisteren en vandaag. Wat zou er van mij worden als jij er niet was?
Gelukkig lopen.
Wat zou er van mij worden als jij er niet was?
Je kunt me beter niet laten gaan, nee.
Gisteren en vandaag, gisteren en vandaag, vandaag.
Gisteren en vandaag, gisteren en vandaag, vandaag.
Gisteren en vandaag, gisteren en vandaag.
Hoi!
Het blijft hetzelfde - het blijft hetzelfde, hetzelfde van februari tot januari, over tweeduizend jaar is je liefde nog steeds vol.
Het is gewoon dat je goed bent, je verandert niet, de rust die je knuffel mij geeft, je hebt voor alles betaald, het was niet in termijnen.
De tijd heeft mij met zijn stappen geleerd dat ondankbaarheid in je arm bijt.
Je bent gisteren en vandaag nog steeds dezelfde, ik ben graag bij je, ik ben erg gelukkig.
Ik zal hier nooit meer weggaan, terwijl ik je glorie geef. Als het niet voor jou was, voor jou. . .
Wat zou er van mij worden als jij er niet was? Gelukkig lopen.
Wat zou er van mij worden als jij er niet was?
Je kunt me beter niet laten gaan, nee. Gisteren en vandaag, gisteren en vandaag, vandaag.
Gisteren en vandaag, gisteren en vandaag, vandaag. Gisteren en vandaag, gisteren en vandaag. Ja, ja.
Generaties veranderen, smaken en emoties veranderen, de stijl van nieuwe liedjes verandert, de focus van beslissingen verandert, een regering verandert elke vier jaar, de rijken veranderen, de bruine verandert, de blondine die bruin was verandert, de jaren gaan voorbij en gaan, maar. . .
Je bent gisteren en vandaag nog steeds dezelfde, ik ben graag bij je, ik ben erg gelukkig.
Ik zal hier nooit meer weggaan, terwijl ik je glorie geef. Als het niet voor jou was, voor jou. . .
Wat zou er van mij worden als jij er niet was? Gelukkig lopen.
Wat zou er van mij worden als jij er niet was?
Je kunt me beter niet laten gaan, nee.
Gisteren en vandaag, gisteren en vandaag, vandaag.
Gisteren en vandaag, gisteren en vandaag, vandaag.
Gisteren en vandaag, gisteren en vandaag.
Dank u, Heer, dat u gisteren, vandaag en altijd dezelfde bent.